Isaías 45

SUS

1 Alatala xa masenyi nan ya a xa mixi sugandixi Sirusi bɛ,

2 «N tima nɛ i ya ra, n tentenyi magoro i bɛ,

3 N naafuli nɔxunxi fima nɛ i ma,

4 N ma konyi Yaxuba xa fe ra,

5 N tan nan na Alatala ra,

6 Na kui mixi birin fama nɛ a kolonde a Ala kerenyi nan n na,

7 N tan nan koore iyalanma, n dimi rasin,

8 «Tunɛ ye xa goro kelife koore ma, nuxui xa rabi ye raminife ra.

9 Ɲaxankatɛ na mixi bɛ, naxan a yailanma matandima,

10 Ɲaxankatɛ na mixi bɛ, naxan a falama a baba nun a nga bɛ,

11 Alatala xa masenyi nan ya,

12 N tan nan bɔxi yailanxi, n fa mixi daa a fari.

13 N tan nan man Sirusi xɛɛma n ma tinxinyi xa fe ra.

14 Alatala xa masenyi nan ya,

15 Isirayila Marigi Ala, a Rakisima,

16 Kuye yailanmae fama nɛ lude yaagi kui, e e birin xanin,

17 kɔnɔ Alatala Isirayila tan rakisima nɛ abadan,

18 Alatala naxan koore daaxi, naxan firin nde mu na,

19 N mu wɔyɛnxi dunxui xa ra de.

20 «Wo wo malan, wo fa, wo wo maso, wo tan mixi gixie kelife ɲamanɛe ma,

21 Wo wo xui ramini, wo xa marakolonyi ti e bɛ.

22 Wo xa gbilen n ma, wo tan naxee kelima duniɲa tunxunyie ma,

23 N bara n kali n yɛtɛ ra nɔndi ki ma,

24 Ɲama a falama nɛ n bɛ,

25 Kɔnɔ Isirayila bɔnsɔɛ gbe ɲɔxɔma nɛ Alatala saabui ra,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado