Isaías 34

SUS

1 Wo wo maso, wo tan ɲamanɛe, alako wo xa wo tuli mati.

2 barima Alatala xɔnɔxi ɲamanɛ nun e xa sɔɔri gaali birin ma.

3 E xa mixi faxaxie mu ragatama.

4 Hali tunbui naxee na koore ma, e birama nɛ,

5 Alatala naxɛ, «N ma santidɛgɛma na gɛ na wali ra,

6 Wuli na Alatala xa santidɛgɛma ma.

7 Ɲama sɔntɔma nɛ, sɛxɛ ningee nun tuurae fan faxa,

8 Alatala xa natɛ nan na ki,

9 Edon xa xuree nun bɔxi luma nɛ alɔ dole, a fa lu gan na.

10 A mu xubenma kɔɛ nun yanyi ra,

11 Xɔni nun wulai sube mɔɔli birin luma nɛ naa.

12 Mɛnni mangɛ mu sese toma naa e yamarima rabama naxan xun na,

13 Mɛnni xa yire makantaxie findima tunbee yire,

14 Wulai subee mɔɔli birin sabatima naa,

15 Bɔximase a xalɛ sama nɛ naa,

16 Alatala xa sɛbɛli mato a fanyi ra.

17 A tan nan yati e xa fe matoma, a na bɔxi itaxun e ra,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado