Isaías 30

SUS

1 Alatala xa masenyi nan ya,

2 E sigama Misira, e e yɛtɛ taxu mɛnni mangɛ ra.

3 Misira mangɛ xa kantɛ findima yaagi nan na wo bɛ,

4 Hali wo kuntigie xɛɛ Sowan nun Xanɛsi Misira bɔxi ma,

5 e birin fama lude yaagi nan kui na ɲama xa fe ra naxan mu e malima.

6 Ɲaxankatɛ na Negewi gbengberenyi subee bɛ.

7 Misira xa mali findima fe fufafu nan tun na!

8 Yi fe sɛbɛ walaxɛ ma e bɛ,

9 Ɲama murutɛla nan a ra, naxan a booree madaxuma,

10 E a falama sematoe bɛ, «Wo naxa laamatunyie to.»

11 Wo xa keli yi kira xɔn ma,

12 Isirayila xa Sɛniyɛntɔɛ xa yaabi nan ya,

13 yi yunubi luma nɛ wo bɛ alɔ tɛtɛ kanaxi,

14 A kanama nɛ alɔ fɛɲɛ kanaxi,

15 Marigi Ala naxan findixi Isirayila Sɛniyɛntɔɛ ra, a xa masenyi nan ya:

16 Wo naxɛ, ‹Ade, muxu tan muxu gima soee nan fari.›

17 Wo wulu keren, wo gima nɛ wo yaxui keren ya ra.

18 Kɔnɔ na kui Alatala na mamɛ tife alako a xa hinnɛ wo ra.

19 Siyonikae, wo tan naxee sabatixi Darisalamu,

20 Hali wo Marigi a niya wo xa lu fe xɔrɔxɔɛ kui,

21 Wo na siga yirefanyi ma, wo na siga kɔɔla ma,

22 Na kui wo xa kuye naxee yailanxi gbeti nun xɛɛma ra,

23 Na tɛmui Alatala tunɛ rafama nɛ wo xa sansie ma,

24 Ninge nun sofale naxee xɛ buxama,

25 Xuree wuyama nɛ wo xa geyae fari.

26 Alatala fama nɛ a xa ɲama xa maxɔnɛe nun fie rayalande.

27 Alatala na fafe kelife yire makuye,

28 A ɲɛngi luxi nɛ alɔ banbaranyi naxan tema han mixi kɔnyi.

29 Kɔnɔ wo tan bɛɛti bama nɛ na lɔxɔɛ alɔ sali tɛmui,

30 Alatala a xui xaaɲɛ raminima nɛ,

31 Alatala xui fama nɛ Asiriyakae butuxunde,

32 A na e bɔnbɔ wuri xɔrɔxɔɛ ra tɛmui naxɛ,

33 Tɛ yire bara yailan mangɛ xili ma a rakuya.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado