Isaías 29

SUS

1 Ɲaxankatɛ na Ariyɛli taa bɛ,

2 kɔnɔ n fama nɛ Ariyɛli xa tɛtɛ rabilinde,

3 N fama nɛ wo rabilinde n ma sɔɔrie ra,

4 Wo xa fe fama nɛ magorode han a lu alɔ wo xui na minife bɔxi nan bun ma.

5 Wo yaxuie wuyama nɛ alɔ xubutanyi,

6 Alatala Sɛnbɛma fama nɛ sesarinyi nun galanyi ra,

7 Na tɛmui Ariyɛli yaxuie lɔɛma nɛ keren na,

8 A luma nɛ alɔ kaamɛtɔɛ naxan xiye sa a na a dɛgefe,

9 A xa findi wo bɛ tɛrɛnna ra, wo dɛ xa ixara.

10 Alatala nan wo raxixi,

11 Yi laamatunyi luxi nɛ alɔ sɛbɛli matɔnxumaxi. Na soma mixi nan yi naxan fata a xarande alako a xa a xaran, kɔnɔ a fa a yaabi, «N mu nɔma a xarande wo bɛ, barima a balanxi tɔnxuma ra.»

12 Xa na mu a ra, a luxi alɔ sɛbɛli naxan soma mixi xarantare yi ra alako a xa a xaran, kɔnɔ a fa a yaabi, «N tan mu fata a xarande.»

13 Alatala xa masenyi nan ya:

14 Na nan a toxi n man yi ɲama dɛ ixarama nɛ kaabanakoe ra.

15 Ɲaxankatɛ na mixie bɛ naxee e nɔxunma Alatala ma natɛ kobi rabafe ra.

16 Wo xa daxuɲa sɛnbɛ gbo.

17 A gbe mu luxi Liban wondi xa masara xɛ ra,

18 Na lɔxɔɛ, tuli xɔrie kitaabui xaranmae xui mɛma nɛ,

19 Yɛtɛ magoroe sɛɛwama nɛ Alatala ra,

20 Funmala mu luma naa sɔnɔn,

21 E mixi tɔɔɲɛgɛma wule ra, e gantanyi italama tinxintɔɛe bɛ.

22 Yaxuba bɔnsɔɛ Marigi xa masenyi nan ya naxan Iburahima xun saraxi:

23 A xa die na n ma walie to e tagi,

24 Mixi ifuxi fahaamui sɔtɔma nɛ,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado