Isaías 21

SUS

1 Ɲaxankatɛ masenyi nan ya gbengberenyi bɛ naxan na baa dɛ ra.

2 N bara laamatunyi magaaxuxi to.

3 «Na kui n fate yati na tɔɔrɔfe alɔ ginɛ di furi na keli a ra.

4 N bɔɲɛ na tɔɔrɔfe, n na sɛrɛnfe gaaxui kui.

5 «Donse yailan, won xa won dɛgɛ yire keren.

6 Alatala a masen nɛ n bɛ, a naxɛ,

7 A fama nɛ sɔɔrie tode firin firin na, soee, sofalee, nun ɲɔxɔmɛe fari.

8 A mu bu, yire makantɛ naxa a xui ramini alɔ yɛtɛ xaaɲɛ, a falafe ra,

9 N sɔɔri ragie toma fa ra firin firin na.

10 Wo tan n ma ɲama naxan bara bɔnbɔ alɔ maale naxan na lonyi ma,

11 Ɲaxankatɛ na Dumakae bɛ.

12 Yire kantama fa a yaabi,

13 Ɲaxankatɛ na Arabue bɛ.

14 wo xa fa ye ra mixie bɛ ye xɔli na naxee ma.

15 naxee na e gife santidɛgɛma ya ra naxan wama e faxafe,

16 Alatala yi nan masenxi n bɛ, «Ɲɛ keren nan tun luxi Kedari xa fe xa dan, alɔ walikɛ ɲɛ kɔntima ki naxɛ.

17 Kedari xa sɔɔrie xa xalie xurunma nɛ.» Alatala nan xui a ra, Isirayila Marigi Ala.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado