Lamentações 3

SRP1868

1 Ја сам човек који видех муку

2 Одведе ме и оправи ме у таму,

3 Само се на ме обраћа,

4 Учини, те ми остаре тело и кожа,

5 Зазида ме,

6 Посади ме у таму

7 Огради ме да не изађем,

8 Кад вичем и вапим,

9 Загради путеве моје тесаним каменом,

10 Поста ми као медвед у заседи,

11 Помете путеве моје,

12 Натеже лук свој,

13 Устрели ме у бубреге

14 Постах подсмех свему народу свом

15 Насити ме горчином,

16 Поломи ми зубе камењем,

17 Удаљио си душу моју од мира,

18 И рекох:

19 Опомени се муке моје и јада мог,

20 Душа се моја опомиње без престанка,

21 Али ово напомињем срцу свом,

22 Милост је Господња што не изгибосмо сасвим,

23 Понавља се свако јутро;

24 Господ је део мој, говори душа моја;

25 Добар је Господ онима који га чекају,

26 Добро је мирно чекати спасење Господње.

27 Добро је човеку носити јарам за младости своје.

28 Сам ће седети и ћутати,

29 Метнуће уста своја у прах,

30 Подметнуће образ свој ономе који га бије,

31 Јер Господ не одбацује за свагда.

32 Јер ако и уцвели, опет ће се и смиловати

33 Јер не мучи из срца свог

34 Кад газе ногама све сужње на земљи,

35 Кад изврћу правицу човеку пред Вишњим,

36 Кад чине криво човеку у парници његовој,

37 Ко је рекао што и збило се,

38 Не долазе ли и зла и добра из уста Вишњег?

39 Зашто се тужи човек жив,

40 Претражимо и разгледајмо путе своје,

41 Подигнимо срце своје и руке к Богу на небесима.

42 Згрешисмо и непокорни бисмо;

43 Обастро си се гневом, и гониш нас,

44 Обастро си си се облаком

45 Начинио си од нас сметлиште

46 Разваљују уста своја на нас

47 Страх и јама задеси нас,

48 Потоци теку из очију мојих

49 Очи моје лију сузе без престанка,

50 Докле Господ не погледа

51 Око моје мучи ми душу

52 Терају ме једнако као птицу непријатељи моји низашта.

53 Свалише у јаму живот мој

54 Дође ми вода сврх главе;

55 Призивах име Твоје, Господе,

56 Ти чу глас мој;

57 Приступао си кад Те призивах,

58 Расправљао си, Господе, парбу душе моје,

59 Видиш, Господе, неправду која ми се чини;

60 Видиш сву освету њихову,

61 Чујеш руг њихов, Господе,

62 Шта говоре они који устају на ме

63 Види, кад седају и кад устају,

64 Плати им, Господе,

65 Подај им упорно срце,

66 Гони их гневом,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado