Levítico 27

SPAV1602P

1 Y|strong="H3068" HABLÓ|strong="H1696" el SEÑOR|strong="H3068" a|strong="H3068" Moisés|strong="H4872", diciendo|strong="H1696":

2 Habla|strong="H1696" a|strong="H3068" los|strong="H1121" hijos|strong="H1121" de|strong="H3588" Israel|strong="H3478", y|strong="H3588" díles|strong="H1696": Cuando|strong="H3588" alguno|strong="H5315" hiciere|strong="H5088" especial voto|strong="H5088" al SEÑOR|strong="H3068", según la|strong="H3588" estimación de|strong="H3588" las personas|strong="H5315" que|strong="H3588" se hayan de|strong="H3588" redimir, así|strong="H3588" será tu estimación:

3 En|strong="H5704" cuanto al|strong="H5704" varón|strong="H2145" de|strong="H5704" veinte|strong="H6242" años|strong="H8141" hasta|strong="H5704" sesenta|strong="H8346", tu estimación será|strong="H1961" cincuenta|strong="H2572" siclos|strong="H8255" de|strong="H5704" plata|strong="H3701", según el|strong="H1121" siclo|strong="H8255" del santuario|strong="H6944".

4 Y|strong="H3068" si|strong="H1931" fuere hembra|strong="H5347", entonces la|strong="H1931" estima­ción será|strong="H1961" treinta|strong="H7970" siclos|strong="H8255".

5 Y|strong="H3068" si|strong="H1961" fuere de|strong="H5704" cinco|strong="H2568" años|strong="H8141" hasta|strong="H5704" veinte|strong="H6242", tu estimación será|strong="H1961" respec­to al|strong="H5704" varón|strong="H2145" veinte|strong="H6242" siclos|strong="H8255", y|strong="H5704" a|strong="H3068" la hembra|strong="H5347" diez|strong="H6235" siclos|strong="H8255".

6 Y|strong="H3068" si|strong="H1961" fuere de|strong="H5704" un mes|strong="H2320" hasta|strong="H5704" cinco|strong="H2568" años|strong="H8141", tu estimación será|strong="H1961" en|strong="H5704" orden al|strong="H5704" varón|strong="H2145", cinco|strong="H2568" siclos|strong="H8255" de|strong="H5704" plata|strong="H3701"; y|strong="H5704" por|strong="H5704" la hembra|strong="H5347" será tu estimación tres|strong="H7969" siclos|strong="H8255" de|strong="H5704" plata|strong="H3701".

7 Mas si|strong="H1961" fuere de|strong="H2568" sesenta|strong="H8346" años|strong="H8141" arriba|strong="H4605", por el|strong="H1121" varón|strong="H2145" tu estimación será|strong="H1961" quince|strong="H2568" siclos|strong="H8255", y por la hembra|strong="H5347" diez|strong="H6235" siclos|strong="H8255".

8 Pero si|strong="H1931" fuere más|strong="H5921" pobre que|strong="H1931" tu estimación, entonces compare­cerá ante|strong="H6440" el|strong="H1931" sacerdote|strong="H3548", y|strong="H5921" el|strong="H1931" sacer­dote le|strong="H1931" pondrá valor: conforme|strong="H6310" a|strong="H3068" la|strong="H1931" facultad del|strong="H5921" votante le|strong="H1931" impon­drá valor el|strong="H1931" sacerdote|strong="H3548".

9 Y|strong="H3068" si|strong="H1961" fuere animal de|strong="H4480" que|strong="H4480" se|strong="H1961" ofrece|strong="H7126" ofrenda|strong="H7133" al|strong="H4480" SEÑOR|strong="H3068", todo|strong="H3605" lo|strong="H3605" que|strong="H4480" se|strong="H1961" diere|strong="H5414" de|strong="H4480" él|strong="H3605" al|strong="H4480" SEÑOR|strong="H3068" será|strong="H1961" santo|strong="H6944".

10 No|strong="H3808" será|strong="H1961" mudado ni|strong="H3808" trocado|strong="H4171", bueno|strong="H2896" por malo|strong="H7451", ni|strong="H3808" malo|strong="H7451" por bueno|strong="H2896"; y si|strong="H3808" se|strong="H1961" permutare un ani­mal|strong="H7451" por otro, él|strong="H1931" y el|strong="H1931" dado por él|strong="H1931" en cambio serán|strong="H1961" sagrados|strong="H1961".

11 Y|strong="H3068" si|strong="H3808" fuere algún animal inmundo|strong="H2931", de|strong="H4480" que|strong="H4480" no|strong="H3808" se|strong="H4480" ofrece|strong="H7126" ofrenda|strong="H7133" al|strong="H4480" SEÑOR|strong="H3068", entonces el|strong="H3605" animal será|strong="H3808" puesto delante|strong="H6440" del|strong="H4480" sacerdote|strong="H3548":

12 Y|strong="H3068" el sacerdote|strong="H3548" lo apreciará, sea|strong="H1961" bueno|strong="H2896" o|strong="H3068" sea|strong="H1961" malo|strong="H7451"; conforme a|strong="H3068" la estimación del sacerdote|strong="H3548", así|strong="H3651" será|strong="H1961".

13 Y|strong="H3068" si|strong="H5921" lo|strong="H5921" hubieren de|strong="H5921" redimir|strong="H1350", añadirán|strong="H3254" su quinto|strong="H2549" sobre|strong="H5921" tu valuación.

14 Y|strong="H3068" cuando|strong="H3588" alguno santificare|strong="H6942" su|strong="H3588" casa|strong="H1004" consagrándola|strong="H6942" al SEÑOR|strong="H3068", la|strong="H3588" apreciará el|strong="H3588" sacerdo­te|strong="H3588", sea buena|strong="H2896" o|strong="H3068" sea mala|strong="H7451": según la|strong="H3588" apreciare el|strong="H3588" sacerdote|strong="H3548", así|strong="H3651" queda­rá.

15 Mas|strong="H3254" si|strong="H1961" el|strong="H5921" santificante redimie­re su casa|strong="H1004", añadirá|strong="H3254" a|strong="H3068" tu valuación el|strong="H5921" quinto|strong="H2549" del|strong="H5921" dinero|strong="H3701" de|strong="H5921" ella|strong="H5921", y|strong="H5921" será|strong="H1961" suya.

16 Y|strong="H3068" si|strong="H1961" alguno santificare|strong="H6942" de la tierra de su posesión al SEÑOR|strong="H3068", tu estimación será|strong="H1961" conforme|strong="H6310" a|strong="H3068" su sembradura: un omer de sembra­dura de cebada|strong="H8184" se apreciará en cincuenta|strong="H2572" siclos|strong="H8255" de plata|strong="H3701".

17 Y|strong="H3068" si santificare|strong="H6942" su tierra desde el año|strong="H8141" del jubileo|strong="H3104", conforme a|strong="H3068" tu estimación quedará|strong="H6965".

18 Mas|strong="H5921" si|strong="H5921" después|strong="H5921" del|strong="H5921" jubileo|strong="H3104" santificare|strong="H6942" su tierra, entonces el|strong="H5921" sacerdote|strong="H3548" hará|strong="H6310" la|strong="H5921" cuenta del|strong="H5921" dine­ro conforme|strong="H6310" a|strong="H3068" los|strong="H5921" años|strong="H8141" que|strong="H5921" que|strong="H5921"­daren hasta|strong="H5704" el|strong="H5921" año|strong="H8141" del|strong="H5921" jubileo|strong="H3104", y|strong="H5921" se|strong="H5921" rebajará de|strong="H5921" tu estimación.

19 Y|strong="H3068" si|strong="H5921" el|strong="H5921" que|strong="H5921" santificó|strong="H6942" la|strong="H5921" tierra quisiere|strong="H1350" redimirla|strong="H1350", añadirá|strong="H3254" a|strong="H3068" tu estimación el|strong="H5921" quinto|strong="H2549" del|strong="H5921" dinero|strong="H3701" de|strong="H5921" ella|strong="H5921", y|strong="H5921" quedaráse para|strong="H5921" él|strong="H5921".

20 Mas|strong="H5750" si|strong="H3808" él no|strong="H3808" redimiere|strong="H1350" la tie­rra, y la tierra se|strong="H3808" vendiere|strong="H4376" a|strong="H3068" otro|strong="H5750", no|strong="H3808" la redimirá|strong="H1350" más|strong="H5750";

21 Sino que|strong="H1961" cuando|strong="H1961" saliere|strong="H3318" en|strong="H3318" el jubileo|strong="H3104", la tierra será|strong="H1961" santa|strong="H6944" al SEÑOR|strong="H3068", como|strong="H1961" tierra consagra­da: la posesión de ella será|strong="H1961" del sacerdote|strong="H3548".

22 Y|strong="H3068" si|strong="H3808" santificare|strong="H6942" alguno al SEÑOR|strong="H3068" la tierra que|strong="H3808" él compró, que|strong="H3808" no|strong="H3808" era de la tierra de su herencia,

23 Entonces|strong="H3117" el|strong="H1931" sacerdote|strong="H3548" calcula­rá con|strong="H5704" él|strong="H1931" la|strong="H1931" suma de|strong="H5704" tu estima|strong="H2803"­ción, hasta|strong="H5704" el|strong="H1931" año|strong="H8141" del jubileo|strong="H3104", y|strong="H5704" aquel|strong="H1931" día|strong="H3117" dará|strong="H5414" tu señalado precio, como cosa consagrada|strong="H6944" al|strong="H5704" SEÑOR|strong="H3068".

24 En el año|strong="H8141" del jubileo|strong="H3104", volverá|strong="H7725" la tierra a|strong="H3068" aquél de quien él la compró|strong="H7069", cuya es la herencia de la tierra.

25 Y|strong="H3068" todo|strong="H3605" lo|strong="H3605" que|strong="H1961" apreciares será|strong="H1961" conforme al siclo|strong="H8255" del santuario|strong="H6944": el|strong="H3605" siclo|strong="H8255" tiene|strong="H1961" veinte|strong="H6242" óbolos|strong="H1626".

26 Pero el|strong="H1931" primogénito|strong="H1060" de los|strong="H1931" animales, que|strong="H1931" por la|strong="H1931" primogenitura es|strong="H1931" del SEÑOR|strong="H3068", nadie|strong="H3808" lo|strong="H1931" santificará; sea buey|strong="H7794" u oveja|strong="H7716", del SEÑOR|strong="H3068" es.

27 Mas|strong="H3254" si|strong="H3808" fuere de|strong="H5921" los|strong="H5921" animales inmundos|strong="H2931", lo redimirán confor­me|strong="H5921" a|strong="H3068" tu estimación, y|strong="H5921" añadirán|strong="H3254" sobre|strong="H5921" ella|strong="H5921" su quinto|strong="H2549": y|strong="H5921" si|strong="H3808" no|strong="H3808" lo|strong="H3808" redimieren|strong="H1350", se|strong="H5921" venderá|strong="H4376" conforme|strong="H5921" a|strong="H3068" tu estimación.

28 Pero ninguna|strong="H3605" cosa|strong="H3605" consagra­da, que|strong="H1931" alguno|strong="H3605" hubiere santifica­do al SEÑOR|strong="H3068" de todo|strong="H3605" lo|strong="H1931" que|strong="H1931" tuviere, de hombres y animales, y de las tierras|strong="H7704" de su|strong="H1931" posesión, no|strong="H3808" se|strong="H1931" venderá|strong="H4376", ni|strong="H3808" se|strong="H1931" redimirá|strong="H1350": todo|strong="H3605" lo|strong="H1931" consagrado|strong="H6944" será cosa|strong="H3605" santísi­ma al SEÑOR|strong="H3068".

29 Ninguna|strong="H3605" cosa consagrada|strong="H2764", que|strong="H4480" fuere consagrada|strong="H2764" de|strong="H4480" los|strong="H3605" hombres, será|strong="H3808" redimida; indefectiblemente|strong="H4191" ha|strong="H3808" de|strong="H4480" ser muerta|strong="H4191".

30 Y|strong="H3068" todas|strong="H3605" las décimas de la|strong="H1931" tie­rra, así de la|strong="H1931" simiente|strong="H2233" de la|strong="H1931" tierra como del fruto|strong="H6529" de los|strong="H3605" árboles|strong="H6086", del SEÑOR|strong="H3068" son: es cosa|strong="H3605" consagrada|strong="H6944" al SEÑOR|strong="H3068".

31 Y|strong="H3068" si|strong="H5921" alguno quisiere|strong="H1350" redimir|strong="H1350" algo de|strong="H5921" sus décimas, añadirá|strong="H3254" su quinto|strong="H2549" a|strong="H3068" ello.

32 Y|strong="H3068" toda|strong="H3605" décima|strong="H4643" de|strong="H8478" vacas|strong="H1241" o|strong="H3068" de|strong="H8478" ovejas|strong="H6629", de|strong="H8478" todo|strong="H3605" lo|strong="H3605" que|strong="H1961" pasa|strong="H5674" bajo|strong="H8478" la|strong="H3605" vara|strong="H7626", la|strong="H3605" décima|strong="H4643" será|strong="H1961" consagra­da al|strong="H8478" SEÑOR|strong="H3068".

33 No|strong="H3808" mirará|strong="H1239" si|strong="H3808" es|strong="H1931" bueno|strong="H2896" o|strong="H3068" malo|strong="H7451", ni|strong="H3808" lo|strong="H1931" trocará|strong="H4171": y si|strong="H3808" lo|strong="H1931" trocare|strong="H4171", ello|strong="H1931" y su|strong="H1931" trueque serán|strong="H1961" cosas|strong="H7451" sagra­das; no|strong="H3808" se|strong="H1961" redimirá|strong="H1350".

34 Éstos son los|strong="H1121" mandamientos|strong="H4687" que|strong="H1121" ordenó|strong="H6680" el|strong="H1121" SEÑOR|strong="H3068" a|strong="H3068" Moisés|strong="H4872", para los|strong="H1121" hijos|strong="H1121" de|strong="H1121" Israel|strong="H3478", en el|strong="H1121" monte|strong="H2022" de|strong="H1121" Sinaí|strong="H5514".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado