Romanos 6

SPABLL

1 ¿Qué|strong="G3588" diremos|strong="G2046" entonces|strong="G3767"? ¿Seguiremos en|strong="G3588" el|strong="G3588" pecado, para|strong="G2443" que|strong="G3588" la|strong="G3588" gracia|strong="G5485" abunde|strong="G4121"?

2 ¡Que|strong="G3588" no|strong="G3361" sea|strong="G1096" nunca! Nosotros, que|strong="G3588" hemos muerto al|strong="G3588" pecado, ¿cómo|strong="G4459" podríamos seguir viviendo|strong="G2198" en|strong="G1722" él|strong="G3588"?

3 ¿O|strong="G2228" no saben que|strong="G3754" todos|strong="G3745" los|strong="G3588" que|strong="G3754" fuimos bautizados en|strong="G1519" Cristo|strong="G5547" Jesús|strong="G2424" fuimos bautizados en|strong="G1519" su|strong="G3588" muerte|strong="G2288"?

4 Fuimos, pues|strong="G3767", sepultados|strong="G4916" con|strong="G1722" él|strong="G3588" por|strong="G1223" el|strong="G3588" bautismo en|strong="G1722" la|strong="G3588" muerte|strong="G2288", para|strong="G1519" que|strong="G3588" así|strong="G3779" como|strong="G5618" Cristo|strong="G5547" resucitó|strong="G1453" de|strong="G1537" entre|strong="G1722" los|strong="G3588" muertos|strong="G3498" por|strong="G1223" la|strong="G3588" gloria|strong="G1391" del|strong="G3588" Padre|strong="G3962", así|strong="G3779" también|strong="G2532" nosotros|strong="G2249" andemos|strong="G4043" en|strong="G1722" una|strong="G3588" vida|strong="G2222" nueva.

5 Porque|strong="G1063" si|strong="G1487" nos hemos unido a él|strong="G3588" en|strong="G3588" la|strong="G3588" semejanza|strong="G3667" de|strong="G3588" su|strong="G3588" muerte|strong="G2288", seremos también|strong="G2532" partícipes de|strong="G3588" su|strong="G3588" resurrección;

6 sabiendo|strong="G1097" esto|strong="G3778", que|strong="G3754" nuestro|strong="G2249" viejo|strong="G3820" hombre fue crucificado con|strong="G4957" él|strong="G3588", para|strong="G2443" que|strong="G3754" el|strong="G3588" cuerpo|strong="G4983" del|strong="G3588" pecado fuera eliminado, a|strong="G2443" fin de|strong="G3588" que|strong="G3754" ya|strong="G3371" no|strong="G3371" fuéramos esclavos del|strong="G3588" pecado.

7 Porque|strong="G1063" el|strong="G3588" que|strong="G3588" ha muerto ha sido liberado del|strong="G3588" pecado.

8 Pero|strong="G1161" si|strong="G1487" hemos muerto con|strong="G4862" Cristo|strong="G5547", creemos|strong="G4100" que|strong="G3754" también|strong="G2532" viviremos|strong="G4800" con|strong="G4862" él|strong="G3748",

9 sabiendo|strong="G1492" que|strong="G3754" Cristo|strong="G5547", resucitado|strong="G1453" de|strong="G1537" entre|strong="G1537" los|strong="G3748" muertos|strong="G3498", ya|strong="G3765" no|strong="G3765" muere. La|strong="G1537" muerte|strong="G2288" ya|strong="G3765" no|strong="G3765" se|strong="G1492" enseñorea más|strong="G3765" de|strong="G1537" él|strong="G3748".

10 Porque|strong="G1063" la|strong="G3588" muerte que|strong="G3588" murió, murió para el|strong="G3588" pecado una|strong="G3588" vez; pero|strong="G1161" la|strong="G3588" vida|strong="G2198" que|strong="G3588" vive|strong="G2198", la|strong="G3588" vive|strong="G2198" para Dios|strong="G2316".

11 Así|strong="G3779" pues|strong="G1161", considérense también|strong="G2532" muertos|strong="G3498" al|strong="G3588" pecado, pero|strong="G1161" vivos|strong="G2198" para|strong="G1722" Dios|strong="G2316" en|strong="G1722" Cristo|strong="G5547" Jesús|strong="G2424", nuestro|strong="G3588" Señor|strong="G2316".

12 Por|strong="G1722" tanto, no|strong="G3361" dejen que|strong="G3588" el|strong="G3588" pecado reine en|strong="G1722" su|strong="G3588" cuerpo|strong="G4983" mortal|strong="G2349", para|strong="G1519" que|strong="G3588" lo|strong="G3588" obedezcan en|strong="G1722" sus|strong="G3588" malos deseos|strong="G1939".

13 Asimismo|strong="G2532", no|strong="G3366" presenten sus|strong="G3588" miembros|strong="G3196" al|strong="G3588" pecado como|strong="G5616" instrumentos de|strong="G1537" injusticia, sino preséntense a|strong="G1537" Dios|strong="G2316" como|strong="G5616" vivos|strong="G2198" de|strong="G1537" entre|strong="G1537" los|strong="G3588" muertos|strong="G3498", y|strong="G2532" sus|strong="G3588" miembros|strong="G3196" como|strong="G5616" instrumentos de|strong="G1537" justicia|strong="G1343" para|strong="G1537" Dios|strong="G2316".

14 Porque|strong="G1063" el pecado no|strong="G3756" se enseñoreará de|strong="G5259" ustedes, pues|strong="G1063" no|strong="G3756" están bajo|strong="G5259" la ley|strong="G3551", sino bajo|strong="G5259" la gracia|strong="G5485".

15 ¿Qué|strong="G3754", pues|strong="G3767"? ¿Pecaremos porque|strong="G3754" no|strong="G3756" estamos bajo|strong="G5259" la ley|strong="G3551" sino|strong="G3361" bajo|strong="G5259" la gracia|strong="G5485"? ¡Que|strong="G3754" nunca|strong="G3756" sea|strong="G1096" así!

16 ¿No|strong="G3756" saben|strong="G1492" que|strong="G3754" cuando|strong="G1492" se|strong="G1492" presentan como|strong="G3754" siervos|strong="G1401" y|strong="G1510" obedecen|strong="G5219" a|strong="G1519" alguien, son|strong="G1510" siervos|strong="G1401" de|strong="G1519" aquel|strong="G3739" a|strong="G1519" quien|strong="G3739" obedecen|strong="G5219", ya sea del|strong="G3739" pecado a|strong="G1519" la muerte|strong="G2288" o|strong="G2228" de|strong="G1519" la obediencia|strong="G5218" a|strong="G1519" la justicia|strong="G1343"?

17 Pero|strong="G1161" gracias|strong="G5485" a|strong="G1519" Dios|strong="G2316" que|strong="G3754", mientras eran siervos|strong="G1401" del|strong="G3588" pecado, se hicieron obedientes de|strong="G1537" corazón|strong="G2588" a|strong="G1519" esa forma|strong="G5179" de|strong="G1537" enseñanza a|strong="G1519" la|strong="G3588" que|strong="G3754" fueron entregados.

18 Liberados del|strong="G3588" pecado, se hicieron siervos|strong="G1402" de|strong="G3588" la|strong="G3588" justicia|strong="G1343".

19 Hablo|strong="G3004" en|strong="G1519" términos humanos a|strong="G1519" causa|strong="G1223" de|strong="G1519" la|strong="G3588" debilidad de|strong="G1519" su|strong="G3588" carne|strong="G4561"; pues|strong="G1063" así|strong="G3779" como|strong="G5618" presentaron|strong="G3936" sus|strong="G3588" miembros|strong="G3196" como|strong="G5618" siervos|strong="G1401" de|strong="G1519" la|strong="G3588" impureza y|strong="G2532" de|strong="G1519" la|strong="G3588" maldad sobre|strong="G1519" la|strong="G3588" maldad, así|strong="G3779" ahora|strong="G3568" presenten sus|strong="G3588" miembros|strong="G3196" como|strong="G5618" siervos|strong="G1401" de|strong="G1519" la|strong="G3588" justicia|strong="G1343" para|strong="G1519" la|strong="G3588" santificación.

20 Porque|strong="G1063" cuando|strong="G3753" eran siervos|strong="G1401" del|strong="G3588" pecado, estaban libres|strong="G1658" de|strong="G3588" la|strong="G3588" justicia|strong="G1343".

21 ¿Qué|strong="G3588" fruto|strong="G2590" tenían|strong="G2192" entonces|strong="G5119" en|strong="G1909" las|strong="G3588" cosas|strong="G3739" de|strong="G1909" las|strong="G3588" que|strong="G3588" ahora|strong="G3568" se avergüenzan? Porque|strong="G1063" el|strong="G3588" fin|strong="G5056" de|strong="G1909" esas cosas|strong="G3739" es|strong="G3739" la|strong="G3588" muerte|strong="G2288".

22 Pero|strong="G1161" ahora|strong="G3570", liberados del|strong="G3588" pecado y|strong="G1161" convertidos en|strong="G1519" siervos|strong="G1402" de|strong="G1519" Dios|strong="G2316", tienen|strong="G2192" el|strong="G3588" fruto|strong="G2590" de|strong="G1519" la|strong="G3588" santificación y|strong="G1161" el|strong="G3588" resultado de|strong="G1519" la|strong="G3588" vida|strong="G2222" eterna.

23 Porque|strong="G1063" la|strong="G3588" paga|strong="G3800" del|strong="G3588" pecado es la|strong="G3588" muerte|strong="G2288", pero|strong="G1161" el|strong="G3588" don|strong="G5486" gratuito de|strong="G1722" Dios|strong="G2316" es la|strong="G3588" vida|strong="G2222" eterna en|strong="G1722" Cristo|strong="G5547" Jesús|strong="G2424", nuestro|strong="G2249" Señor|strong="G2962".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado