Jeremias 8

SPABLL

1 “En|strong="H3318" aquel|strong="H1931" tiempo|strong="H6256" — dice|strong="H5002" Yahvé — sacarán|strong="H3318" de|strong="H8269" sus|strong="H1931" tumbas los|strong="H3427" huesos|strong="H6106" de|strong="H8269" los|strong="H3427" reyes|strong="H4428" de|strong="H8269" Judá|strong="H3063", los|strong="H3427" huesos|strong="H6106" de|strong="H8269" sus|strong="H1931" jefes|strong="H8269", los|strong="H3427" huesos|strong="H6106" de|strong="H8269" los|strong="H3427" sacerdotes|strong="H3548", los|strong="H3427" huesos|strong="H6106" de|strong="H8269" los|strong="H3427" profetas|strong="H5030" y los|strong="H3427" huesos|strong="H6106" de|strong="H8269" los|strong="H3427" habitantes|strong="H3427" de|strong="H8269" Jerusalén.

2 Los|strong="H5921" dejarán desparramados bajo el|strong="H5921" sol|strong="H8121", la|strong="H5921" luna|strong="H3394" y|strong="H5921" todas|strong="H3605" las|strong="H5921" estrellas del|strong="H5921" cielo|strong="H8064", a|strong="H3068" los|strong="H5921" que|strong="H3808" ellos|strong="H5921" amaron, sirvieron|strong="H5647" y|strong="H5921" consultaron, y|strong="H5921" a|strong="H3068" los|strong="H5921" que|strong="H3808" caminaron|strong="H1980" siguiendo y|strong="H5921" adoraron|strong="H7812". No|strong="H3808" serán|strong="H1961" recogidos ni|strong="H3808" enterrados|strong="H6912"; se|strong="H1961" quedarán como|strong="H1961" abono sobre|strong="H5921" la|strong="H5921" tierra.

3 En|strong="H4480" todos|strong="H3605" los|strong="H3605" lugares|strong="H4725" por|strong="H4480" donde|strong="H8033" yo|strong="H4480" los|strong="H3605" haya dispersado, los|strong="H3605" sobrevivientes de|strong="H4480" esta|strong="H2063" nación malvada preferirán la|strong="H2063" muerte|strong="H4194" antes|strong="H4480" que|strong="H4480" la|strong="H2063" vida|strong="H2416"”, dice|strong="H5002" Yahvé de|strong="H4480" los|strong="H3605" Ejércitos|strong="H6635".

4 “Diles también que|strong="H3808" así|strong="H3541" dice Yahvé:

5 ¿Por|strong="H4069" qué|strong="H5971", entonces|strong="H7725", este|strong="H2088" pueblo|strong="H5971" de|strong="H5971" Jerusalén persiste en su rebeldía?

6 He escuchado con|strong="H5921" atención, pero lo|strong="H4100" que|strong="H4100" dicen|strong="H1696" no|strong="H3808" es la|strong="H5921" verdad|strong="H3651".

7 Hasta la|strong="H1571" cigüeña en el|strong="H1571" cielo|strong="H8064" conoce|strong="H3045" sus estaciones;

8 “‘¿Cómo se atreven a|strong="H3068" decir: “Somos sabios|strong="H2450", y tenemos la ley|strong="H8451" de Yahvé”?

9 Los|strong="H2450" sabios|strong="H2450" quedarán avergonzados,

10 Por|strong="H3588" eso|strong="H3651", daré|strong="H5414" sus esposas a|strong="H3068" otros

11 Han curado la|strong="H5921" herida de|strong="H5921" mi|strong="H5921" pueblo|strong="H5971" solo por|strong="H5921" encima|strong="H5921",

12 ¿Se|strong="H3045" avergonzaron de|strong="H3588" sus actos asquerosos?

13 “‘Voy a|strong="H3068" acabar con ellos|strong="H1992", dice|strong="H5002" Yahvé.

14 “¿Por|strong="H5921" qué|strong="H3588" nos|strong="H5921" quedamos aquí|strong="H8033" sentados|strong="H3427"?

15 Esperábamos|strong="H6960" la paz|strong="H7965", pero no llegó nada bueno|strong="H2896";

16 Desde la|strong="H3605" región de Dan|strong="H1835" se escucha|strong="H8085" el|strong="H3605" resoplido de sus caballos|strong="H5483";

17 “Miren que|strong="H3588" yo|strong="H3588" envío|strong="H7971" contra ustedes serpientes|strong="H5175",

18 ¡El|strong="H5921" dolor|strong="H3015" me|strong="H5921" consume y|strong="H5921" no|strong="H5921" hallo consuelo!

19 Escuchen los gritos de|strong="H5971" mi|strong="H2009" pueblo|strong="H5971" desde una tierra lejana|strong="H4801":

20 “Pasó|strong="H5674" la cosecha,

21 Estoy deshecho por|strong="H5921" el|strong="H5921" dolor de|strong="H5921" mi|strong="H5921" pueblo|strong="H5971";

22 ¿Acaso no|strong="H3808" hay bálsamo|strong="H6875" en|strong="H3588" Galaad|strong="H1568"?

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado