1 Yahvé me|strong="H5921" dijo: “Ve|strong="H1980" y|strong="H5921" cómprate|strong="H7069" un cinturón de|strong="H5921" lino|strong="H6593", póntelo en|strong="H5921" la|strong="H5921" cintura pero no|strong="H3808" dejes que|strong="H3808" toque el|strong="H5921" agua|strong="H4325"”.
2 Así que|strong="H5921" compré el|strong="H5921" cinturón, tal|strong="H1697" como|strong="H5921" Yahvé me|strong="H5921" lo|strong="H1697" ordenó|strong="H7760", y|strong="H5921" me|strong="H5921" lo|strong="H1697" puse|strong="H7760" en|strong="H5921" la|strong="H5921" cintura.
3 La palabra|strong="H1697" de|strong="H1697" Yahvé vino|strong="H1961" a|strong="H3068" mí|strong="H1961" por|strong="H1697" segunda|strong="H8145" vez:
4 “Toma|strong="H3947" el|strong="H5921" cinturón que|strong="H5921" compraste|strong="H7069" y|strong="H5921" que|strong="H5921" llevas puesto, y|strong="H5921" vete|strong="H3212" ahora mismo al|strong="H5921" río Éufrates|strong="H6578"; escóndelo allí|strong="H8033" en|strong="H5921" la|strong="H5921" grieta de|strong="H5921" una roca|strong="H5553"”.
5 Yo|strong="H6680" fui|strong="H3212" y lo escondí junto al Éufrates|strong="H6578", como|strong="H2934" Yahvé me había mandado|strong="H6680".
6 Muchos|strong="H7227" días|strong="H3117" después|strong="H1961", Yahvé me dijo: “Anda|strong="H3212", vuelve al Éufrates|strong="H6578" y busca el cinturón que|strong="H3117" te mandé|strong="H6680" esconder allá|strong="H8033"”.
7 Fui|strong="H3808" al|strong="H4480" Éufrates|strong="H6578", cavé y saqué el|strong="H3605" cinturón del|strong="H4480" lugar|strong="H4725" donde|strong="H8033" lo|strong="H3808" había escondido; pero el|strong="H3605" cinturón ya estaba|strong="H2009" podrido y no|strong="H3808" servía para|strong="H4480" nada|strong="H3808".
8 Entonces la palabra|strong="H1697" de|strong="H1697" Yahvé vino|strong="H1961" a|strong="H3068" mí|strong="H1961":
9 “Así|strong="H3541" dice Yahvé: ‘De esta misma manera voy a|strong="H3068" pudrir el orgullo de Judá|strong="H3063" y|strong="H3541" la gran|strong="H7227" soberbia|strong="H1347" de Jerusalén.
10 Este|strong="H2088" pueblo|strong="H5971" malvado|strong="H7451", que|strong="H3808" se|strong="H1961" niega a|strong="H3068" escuchar|strong="H8085" mis palabras|strong="H1697", que|strong="H3808" sigue la|strong="H3605" terquedad de|strong="H5971" su|strong="H1992" corazón|strong="H3820" y que|strong="H3808" se|strong="H1961" va|strong="H3068" tras otros dioses para|strong="H1961" servirlos y adorarlos, vendrá|strong="H1961" a|strong="H3068" ser como|strong="H1961" este|strong="H2088" cinturón, que|strong="H3808" ya|strong="H2088" no|strong="H3808" sirve para|strong="H1961" nada|strong="H3808".
11 Porque|strong="H3588" así|strong="H3651" como|strong="H3588" el|strong="H3588" cinturón se|strong="H1961" ajusta a|strong="H3068" la|strong="H3588" cintura del hombre, así|strong="H3651" hice que|strong="H3588" todo|strong="H3605" el|strong="H3588" pueblo|strong="H5971" de|strong="H3588" Israel|strong="H3478" y|strong="H3588" todo|strong="H3605" el|strong="H3588" de|strong="H3588" Judá|strong="H3063" se|strong="H1961" ajustaran a|strong="H3068" mí|strong="H1961" — dice|strong="H5002" Yahvé —, para|strong="H3588" que|strong="H3588" fueran mi|strong="H1961" pueblo|strong="H5971", y|strong="H3588" me|strong="H3588" dieran renombre, alabanza|strong="H8416" y|strong="H3588" gloria|strong="H8597"; pero|strong="H3588" no|strong="H3808" quisieron escuchar|strong="H8085"’.
12 ”Diles|strong="H1697" también|strong="H2088" lo|strong="H1697" siguiente: ‘Así|strong="H3541" dice|strong="H1697" Yahvé, el|strong="H3588" Dios|strong="H3068" de|strong="H3588" Israel|strong="H3478": “Toda|strong="H3605" vasija debe llenarse de|strong="H3588" vino|strong="H3196"”’. Ellos|strong="H3605" te|strong="H3588" responderán: ‘¿Acaso no|strong="H3808" sabemos|strong="H3045" muy bien|strong="H3588" que|strong="H3588" toda|strong="H3605" vasija debe llenarse de|strong="H3588" vino|strong="H3196"?’.
13 Entonces tú les|strong="H5921" dirás: ‘Así|strong="H3541" dice Yahvé: “Voy a|strong="H3068" llenar de|strong="H5921" embriaguez a|strong="H3068" todos|strong="H3605" los|strong="H3427" habitantes|strong="H3427" de|strong="H5921" este|strong="H2063" país: a|strong="H3068" los|strong="H3427" reyes|strong="H4428" que|strong="H5921" se|strong="H5921" sientan en|strong="H5921" el|strong="H5921" trono|strong="H3678" de|strong="H5921" David|strong="H1732", a|strong="H3068" los|strong="H3427" sacerdotes|strong="H3548", a|strong="H3068" los|strong="H3427" profetas|strong="H5030" y|strong="H5921" a|strong="H3068" todos|strong="H3605" los|strong="H3427" que|strong="H5921" viven en|strong="H5921" Jerusalén.
14 Haré que|strong="H3808" choquen unos contra otros, incluso los|strong="H1121" padres contra los|strong="H1121" hijos|strong="H1121" — dice|strong="H5002" Yahvé —. No|strong="H3808" tendré piedad, ni|strong="H3808" lástima, ni|strong="H3808" compasión; nada|strong="H3808" me detendrá para destruirlos|strong="H7843"”’”.
15 Escuchen|strong="H8085" y|strong="H3588" presten atención; no|strong="H3588" sean orgullosos,
16 Den|strong="H7760" gloria|strong="H3519" a|strong="H3068" Yahvé su Dios|strong="H3068"
17 Si|strong="H3588" no|strong="H3808" quieren hacer caso,
18 Díganle al|strong="H4428" rey|strong="H4428" y|strong="H3588" a|strong="H3068" la|strong="H3588" reina|strong="H4428" madre:
19 Las ciudades|strong="H5892" del sur han quedado bloqueadas
20 Levanten la vista
21 ¿Qué|strong="H3588" dirás cuando|strong="H3588" Yahvé ponga|strong="H6485" como|strong="H4100" jefes|strong="H7218" tuyos
22 Y|strong="H3068" si|strong="H3588" te|strong="H3588" preguntas:
23 ¿Puede|strong="H3201" un etíope|strong="H3569" cambiar el|strong="H1571" color de su piel|strong="H5785",
24 “Por eso los dispersaré
25 Esta|strong="H2088" es|strong="H2088" la suerte|strong="H1486" que|strong="H2088" te ha tocado,
26 Yo también|strong="H1571" te|strong="H5921" levantaré la|strong="H5921" falda hasta|strong="H5921" la|strong="H5921" cara|strong="H6440"
27 tus adulterios y|strong="H5921" tus relinchos, y|strong="H5921" tu vergonzosa prostitución