Jó 37

SPABLL

1 “Al oír esto|strong="H2063", mi corazón|strong="H3820" late con fuerza

2 Escuchen|strong="H8085" con atención el estruendo|strong="H6963" de la voz|strong="H6963" de Dios;

3 Él|strong="H5921" lanza sus rayos por|strong="H5921" todo|strong="H3605" el|strong="H5921" cielo|strong="H8064"

4 Después del rayo, se|strong="H3808" oye|strong="H8085" su|strong="H3588" rugido;

5 La voz|strong="H6963" de Dios truena de forma maravillosa;

6 A|strong="H3068" la|strong="H3588" nieve le ordena: ‘Cae sobre la|strong="H3588" tierra’,

7 Con esto, Dios detiene el|strong="H3605" trabajo de todo|strong="H3605" hombre,

8 Los animales|strong="H2416" corren a|strong="H3068" refugiarse

9 Del|strong="H4480" sur viene el torbellino|strong="H5492",

10 Por|strong="H5414" el soplo|strong="H5397" de|strong="H5397" Dios se forma el hielo,

11 Él carga las nubes|strong="H6051" de humedad

12 Las|strong="H5921" nubes giran y|strong="H5921" van a|strong="H3068" donde|strong="H5921" él|strong="H1931" las|strong="H5921" dirige,

13 Dios las envía para castigar a|strong="H3068" la gente,

14 “Escucha esto|strong="H2063", Job;

15 ¿Sabes|strong="H3045" tú cómo|strong="H5921" Dios controla las|strong="H5921" nubes|strong="H6051"

16 ¿Entiendes cómo|strong="H5921" flotan las|strong="H5921" nubes|strong="H5645" en|strong="H5921" el|strong="H5921" aire?

17 Tú, que te mueres de calor bajo tu ropa

18 ¿puedes ayudar a|strong="H3068" Dios a|strong="H3068" extender el|strong="H5973" cielo,

19 Enséñenos qué|strong="H4100" debemos decirle a|strong="H3068" Dios,

20 ¿Acaso hay que|strong="H3588" avisarle que|strong="H3588" quiero hablar|strong="H1696"?

21 “Nadie|strong="H3808" puede mirar|strong="H7200" el|strong="H1931" sol de frente cuando brilla en el|strong="H1931" cielo,

22 Del|strong="H5921" norte|strong="H6828" viene un resplandor de|strong="H5921" oro|strong="H2091";

23 No|strong="H3808" podemos alcanzar al Todopoderoso|strong="H7706", pues su poder|strong="H3581" es inmenso;

24 Por|strong="H3651" eso|strong="H3651" los|strong="H3605" hombres le temen|strong="H3372" con respeto;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado