Jó 31

SPABLL

1 “Yo hice|strong="H3772" un pacto|strong="H1285" con|strong="H5921" mis ojos|strong="H5869":

2 Pues|strong="H4100", ¿qué|strong="H4100" recibimos de Dios desde lo|strong="H4100" alto|strong="H4605"?

3 ¿Acaso no|strong="H3808" hay desgracia para el malvado

4 ¿Acaso Dios no|strong="H3808" ve|strong="H7200" mis caminos|strong="H1870"

5 “Si|strong="H5921" he caminado con|strong="H5973" mentiras,

6 ¡que|strong="H3045" Dios me pese|strong="H8254" en una balanza justa!

7 Si mis pasos se|strong="H4480" apartaron del|strong="H4480" camino|strong="H1870",

8 ¡que otros se coman lo que yo siembre|strong="H2232"

9 “Si|strong="H5921" mi|strong="H5921" corazón|strong="H3820" se|strong="H5921" dejó seducir por|strong="H5921" una mujer,

10 ¡que|strong="H5921" mi|strong="H5921" esposa trabaje moliendo el|strong="H5921" grano para|strong="H5921" otro,

11 Porque|strong="H3588" el|strong="H1931" adulterio es|strong="H1931" una infamia,

12 Es|strong="H1931" un fuego que|strong="H3588" devora hasta|strong="H5704" la|strong="H1931" destrucción total;

13 “Si alguna vez fui injusto con|strong="H5978" mi empleado

14 ¿qué|strong="H3588" haré|strong="H6213" cuando|strong="H3588" Dios me|strong="H3588" pida cuentas?

15 El|strong="H6213" mismo Dios que|strong="H3808" me formó|strong="H6213" a|strong="H3068" mí, los formó|strong="H6213" a|strong="H3068" ellos;

16 “Si les negué a|strong="H3068" los pobres|strong="H1800" lo que necesitaban,

17 si|strong="H3808" me|strong="H4480" comí mi pan yo|strong="H4480" solo

18 (aunque|strong="H3588" desde joven lo cuidé como|strong="H3588" un padre,

19 si vi|strong="H7200" a|strong="H3068" alguien muriéndose de frío por falta de ropa,

20 si|strong="H3808" él no|strong="H3808" me bendijo|strong="H1288" de todo corazón

21 si|strong="H3588" levanté la|strong="H5921" mano|strong="H3027" contra|strong="H5921" el|strong="H5921" huérfano|strong="H3490"

22 ¡entonces que se me safe el|strong="H5307" brazo|strong="H7070" del hombro|strong="H3802"

23 Pues|strong="H3588" siempre he temido el|strong="H3588" castigo de|strong="H3588" Dios;

24 “Si puse|strong="H7760" mi confianza|strong="H4009" en el oro|strong="H2091",

25 si|strong="H3588" me|strong="H3588" alegré de|strong="H3588" tener muchas|strong="H7227" riquezas|strong="H2428"

26 si|strong="H3588" al ver|strong="H7200" brillar el|strong="H3588" sol

27 mi corazón|strong="H3820" se dejó seducir en secreto

28 eso|strong="H1931" también|strong="H1571" sería un pecado|strong="H5771" digno de|strong="H3588" castigo,

29 “Si|strong="H3588" me|strong="H3588" alegré cuando|strong="H3588" mi enemigo cayó en|strong="H3588" la|strong="H3588" ruina,

30 (aunque|strong="H3808" nunca|strong="H3808" permití que|strong="H3808" mi|strong="H5315" boca pecara

31 si|strong="H3808" la|strong="H7646" gente de|strong="H5414" mi casa no|strong="H3808" decía:

32 si|strong="H3808" nunca|strong="H3808" dejé que|strong="H3808" un extranjero|strong="H1616" durmiera en la calle,

33 si oculté mis pecados|strong="H6588" como|strong="H2934" hacen otros,

34 por|strong="H3588" miedo a|strong="H3068" lo|strong="H3808" que|strong="H3588" dijera la|strong="H3588" gente,

35 “¡Ojalá|strong="H4310" alguien me|strong="H4310" escuchara|strong="H8085"!

36 Yo cargaría ese documento sobre|strong="H5921" mis|strong="H5375" hombros|strong="H7926";

37 Yo le daría cuenta|strong="H5046" de|strong="H5057" cada uno de|strong="H5057" mis pasos|strong="H6806";

38 “Si|strong="H5921" mi|strong="H5921" tierra grita contra|strong="H5921" mí|strong="H5921"

39 si|strong="H5315" me comí sus frutos sin|strong="H1097" pagar por|strong="H3581" ellos,

40 ¡entonces que|strong="H1697" crezcan espinas|strong="H2336" en|strong="H3318" vez de|strong="H8478" trigo|strong="H2406"

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado