Joel 2

SPABLL

1 ¡Toquen la|strong="H3588" trompeta|strong="H7782" en|strong="H3588" Sión|strong="H6726",

2 Será|strong="H1961" un día|strong="H3117" de|strong="H4480" oscuridad|strong="H6205" y|strong="H5921" penumbra,

3 Un fuego devora todo a|strong="H3068" su paso,

4 Tienen el aspecto|strong="H4758" de los caballos|strong="H5483",

5 Saltan sobre|strong="H5921" las|strong="H5921" cumbres de|strong="H5921" los|strong="H5921" montes|strong="H2022" con|strong="H5921" un ruido|strong="H6963" parecido al|strong="H5921" de|strong="H5921" los|strong="H5921" carros|strong="H4818" de|strong="H5921" guerra|strong="H4421";

6 Ante|strong="H6440" ellos|strong="H3605", los|strong="H3605" pueblos|strong="H5971" se|strong="H5971" angustian

7 Atacan como guerreros valientes|strong="H1368",

8 No|strong="H3808" se|strong="H3808" empujan unos a|strong="H3068" otros;

9 Se precipitan sobre la ciudad|strong="H5892",

10 La tierra tiembla|strong="H7493" ante|strong="H6440" ellos,

11 Yahvé hace|strong="H6213" resonar su|strong="H3588" voz|strong="H6963" al frente de|strong="H3588" su|strong="H3588" ejército|strong="H2426",

12 “Sin embargo, ahora|strong="H6258" mismo|strong="H1571" —dice|strong="H5002" Yahvé—, regresen a|strong="H3068" mí de|strong="H5704" todo|strong="H3605" corazón|strong="H3824",

13 Rásguense el|strong="H1931" corazón|strong="H3824" y|strong="H3588" no|strong="H3588" las|strong="H5921" vestiduras.

14 ¿Quién|strong="H4310" sabe|strong="H3045"? Tal vez ceda y se|strong="H3045" compadezca,

15 ¡Toquen la trompeta|strong="H7782" en Sión|strong="H6726"!

16 Reúnan al pueblo|strong="H5971".

17 Que|strong="H4100" los|strong="H5921" sacerdotes|strong="H3548", los|strong="H5921" servidores de|strong="H5921" Yahvé, lloren|strong="H1058" entre|strong="H5921" el|strong="H5921" pórtico y|strong="H5921" el|strong="H5921" altar|strong="H4196",

18 Entonces Yahvé se|strong="H5921" llenó de|strong="H5921" amor por|strong="H5921" su tierra,

19 Y|strong="H3068" Yahvé le respondió|strong="H6030" a|strong="H3068" su pueblo|strong="H5971":

20 Alejaré de|strong="H5921" ustedes al|strong="H5921" ejército del|strong="H5921" norte,

21 No|strong="H6213" tengas miedo|strong="H3372", tierra mía;

22 No|strong="H3588" tengan miedo|strong="H3372", animales del campo|strong="H7704",

23 “Alégrense|strong="H8055", hijos|strong="H1121" de|strong="H3588" Sión|strong="H6726",

24 Las eras se llenarán de trigo|strong="H1250",

25 Yo les devolveré lo que perdieron en los años|strong="H8141" que comió la langosta,

26 Ustedes comerán en|strong="H5973" abundancia y quedarán satisfechos,

27 Entonces|strong="H3588" sabrán|strong="H3045" que|strong="H3588" yo|strong="H3588" estoy en|strong="H3588" medio|strong="H7130" de|strong="H3588" Israel|strong="H3478",

28 “Después de esto, derramaré mi Espíritu sobre toda la humanidad;

29 En esos días también derramaré mi Espíritu

30 Mostraré grandes maravillas en el cielo y en la tierra:

31 El sol se oscurecerá

32 Y|strong="H3068" sucederá que todo el que invoque el nombre de Yahvé será salvo;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado