Isaías 51

SPABLL

1 “Escúchenme, ustedes que siguen la justicia|strong="H6664" y que buscan|strong="H1245" a|strong="H3068" Yahvé.

2 Miren|strong="H5027" a|strong="H3068" su|strong="H3588" padre Abraham, y|strong="H3588" a|strong="H3068" Sara|strong="H8283", que|strong="H3588" los|strong="H3588" dio a|strong="H3068" luz.

3 Ciertamente|strong="H3588" Yahvé consolará|strong="H5162" a|strong="H3068" Sión|strong="H6726"; consolará|strong="H5162" todas|strong="H3605" sus ruinas.

4 “Préstenme atención, pueblo|strong="H5971" mío|strong="H5971"; escúchenme, nación mía|strong="H3816".

5 Mi justicia|strong="H6664" está cerca|strong="H7138", mi salvación está en|strong="H3318" camino,

6 Levanten sus ojos|strong="H5869" al|strong="H8478" cielo|strong="H8064" y|strong="H3588" miren|strong="H5027" abajo|strong="H8478" a|strong="H3068" la|strong="H3588" tierra.

7 Escúchenme, ustedes que|strong="H5971" conocen|strong="H3045" lo que|strong="H5971" es justo, pueblo|strong="H5971" que|strong="H5971" lleva mi ley|strong="H8451" en el corazón|strong="H3820".

8 Porque|strong="H3588" la|strong="H3588" polilla|strong="H6211" se|strong="H1961" los|strong="H1961" comerá como|strong="H3588" a|strong="H3068" un vestido,

9 ¡Despierta|strong="H5782", despierta|strong="H5782"! ¡Vístete|strong="H3847" de|strong="H3847" fuerza, brazo|strong="H2220" de|strong="H3847" Yahvé!

10 ¿No|strong="H3808" fuiste|strong="H5674" tú el|strong="H1931" que|strong="H1931" secó el|strong="H1931" mar|strong="H3220" y las aguas|strong="H4325" del gran|strong="H7227" abismo|strong="H8415"?

11 Los|strong="H5921" rescatados de|strong="H5921" Yahvé volverán|strong="H7725";

12 “Yo, yo mismo|strong="H1931", soy|strong="H1931" el|strong="H1931" que|strong="H4310" los|strong="H1121" consuela|strong="H5162".

13 ¿Has olvidado a|strong="H3068" Yahvé, tu|strong="H6213" Creador, que|strong="H3117" extendió|strong="H5186" los|strong="H3605" cielos|strong="H8064" y fundó|strong="H3245" la|strong="H3605" tierra?

14 Pronto|strong="H4116" será|strong="H3808" liberado el prisionero agobiado;

15 Porque yo soy Yahvé, tu Dios|strong="H3068", el que agita el mar|strong="H3220" para que rujan sus olas.

16 He puesto mis palabras|strong="H1697" en tu boca|strong="H6310" y te he cubierto con la sombra|strong="H6738" de|strong="H5971" mi mano|strong="H3027",

17 ¡Despierta|strong="H5782", despierta|strong="H5782"! ¡Levántate|strong="H6965", Jerusalén!

18 De|strong="H1121" todos|strong="H3605" los|strong="H1121" hijos|strong="H1121" que|strong="H1121" dio a|strong="H3068" luz, no hay ninguno|strong="H3605" que|strong="H1121" la|strong="H3605" guíe;

19 Estos dos|strong="H8147" desastres te han ocurrido, ¿y quién|strong="H4310" se compadece de|strong="H5110" ti?:

20 Tus hijos|strong="H1121" se han desmayado; están tendidos en las esquinas de|strong="H1121" todas|strong="H3605" las calles|strong="H2351",

21 Por|strong="H3651" eso|strong="H3651", escucha|strong="H8085" esto|strong="H2063", pobre|strong="H6041" Jerusalén, que|strong="H3808" estás|strong="H2063" borracha, pero no|strong="H3808" de vino|strong="H3196":

22 Así|strong="H3541" dice tu Señor|strong="H3068" Yahvé, tu Dios|strong="H3068", que|strong="H3808" defiende la causa|strong="H7378" de|strong="H5750" su pueblo|strong="H5971":

23 La pondré|strong="H7760" en manos|strong="H3027" de los que|strong="H3027" te|strong="H5315" afligieron, de los que|strong="H3027" te|strong="H5315" dijeron:

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado