1 “Consuelen, consuelen a|strong="H3068" mi pueblo|strong="H5971"”, dice su Dios.
2 “Hablen|strong="H1696" al|strong="H5921" corazón|strong="H3820" de|strong="H5921" Jerusalén y|strong="H3588" anúncienle que|strong="H3588" su|strong="H3588" tiempo de|strong="H5921" angustia ha terminado, que|strong="H3588" su|strong="H3588" pecado|strong="H2403" ha sido perdonado, y|strong="H3588" que|strong="H3588" ya ha recibido de|strong="H5921" manos|strong="H3027" de|strong="H5921" Yahvé el|strong="H5921" doble|strong="H3718" por|strong="H5921" todos|strong="H3605" sus pecados|strong="H2403"”.
3 Una voz|strong="H6963" clama|strong="H7121":
4 Todo|strong="H3605" valle|strong="H1516" será|strong="H1961" rellenado,
5 Entonces|strong="H3588" se revelará la|strong="H3588" gloria|strong="H3519" de|strong="H3588" Yahvé,
6 Una voz|strong="H6963" dice: “¡Proclama!”.
7 La|strong="H3588" hierba|strong="H2682" se|strong="H5971" seca|strong="H3001" y|strong="H3588" la|strong="H3588" flor se|strong="H5971" marchita
8 La hierba|strong="H2682" se seca|strong="H3001" y la flor se marchita,
9 Tú que|strong="H5921" traes buenas noticias a|strong="H3068" Sión|strong="H6726", sube|strong="H5927" a|strong="H3068" una montaña alta|strong="H7311".
10 Miren, el Señor Yahvé viene con poder,
11 Como un pastor|strong="H7462", cuidará su rebaño:
12 ¿Quién|strong="H4310" midió|strong="H4058" las aguas|strong="H4325" en el|strong="H4310" cuenco de|strong="H4325" su mano,
13 ¿Quién|strong="H4310" puede guiar al Espíritu|strong="H7307" de Yahvé,
14 ¿A|strong="H3068" quién|strong="H4310" consultó Dios para iluminarse?
15 Para él, las naciones|strong="H1471" son como una gota de agua en un balde;
16 El Líbano|strong="H3844" no basta para el fuego de su altar,
17 Todas|strong="H3605" las naciones|strong="H1471" no son nada|strong="H3605" ante él|strong="H3605";
18 ¿Con quién|strong="H4310" compararán a|strong="H3068" Dios?
19 Un escultor funde una estatua,
20 El que|strong="H3808" es demasiado pobre para tal ofrenda|strong="H8641", busca|strong="H1245" madera|strong="H6086" que|strong="H3808" no|strong="H3808" se|strong="H3808" pudra
21 ¿Acaso no|strong="H3808" lo|strong="H3808" sabían|strong="H3045"? ¿No|strong="H3808" lo|strong="H3808" habían oído|strong="H8085"?
22 Dios se|strong="H5921" sienta sobre|strong="H5921" el|strong="H5921" círculo de|strong="H5921" la|strong="H5921" tierra,
23 Él|strong="H6213" reduce a|strong="H3068" nada a|strong="H3068" los poderosos
24 Apenas son plantados|strong="H5193" o|strong="H3068" sembrados,
25 “¿Con quién|strong="H4310" me|strong="H4310" van a|strong="H3068" comparar?
26 Levanten los|strong="H3605" ojos|strong="H5869" al cielo:
27 ¿Por|strong="H1870" qué|strong="H4100" te quejas, Jacob|strong="H3290"?
28 ¿Acaso no|strong="H3808" lo|strong="H3808" sabes|strong="H3045"? ¿No|strong="H3808" lo|strong="H3808" has oído|strong="H8085"?
29 Él da|strong="H5414" fuerzas|strong="H3581" al cansado
30 Aun los jóvenes se cansan y se fatigan,
31 pero los que|strong="H3808" confían en|strong="H3212" Yahvé renovarán sus fuerzas|strong="H3581";