Salmos 90

SES

1 Ŋaarayroo kaŋ Irkoy boraa Musa nʼa tee.

2 Za tondi hondey mana daŋandi aduɲɲa ra,

3 Nʼga boro willi laboo ra,

4 Zama jiiri zenber foo (1.000) ga tee ni moɲey cire

5 Nʼga adamizey haabu kʼi benandi,

6 a ga boosu, a ga beeri,

7 Ir ga halaci ni futuroo maaganda,

8 Nʼgʼir laybey daŋ ni jine,

9 Zama ir zaarey ga ben ni futuroo maaganda,

10 Ir aloomuroo ga koy too jiiri woyye (70),

11 May no ma ni futuroo gaaboo bay?

12 Ir cawandi ir mʼir aloomuroo zaarey kabu

13 Abadantaa, willi kate! Hala waati foo no woo ga ben?

14 Ir kungandi nda ni borohennataraa za subbaahi,

15 Ir ɲaalandi ka sawa nda waatey hinnaa

16 Ni teegoyey cebe ni tamey se

17 Yala ir Koyoo Irkoy albarkaa ma bara ir ga!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado