Salmos 49

SES

1 Donkey boŋkoynoo ka woo don. Woo ti Kora izey zabur foo.

2 Wa haŋajer woo se, jamawey kul,

3 ibeerey nda ikaccey,

4 Ay miɲoo ga lakkal šenniyaŋ har,

5 Ay ga haŋa kayandi yaasay se,

6 Macin se ay ga hunbur bone zaari,

7 Ngi kabehayey ra i ga ngi naanaa daŋ

8 Woo kul, boro si hin ka nga boraa day kʼa kaa kabe ra,

9 Ngi hundoo hayoo ga hanse ka boobo banayan se,

10 I mma hongu kaŋ ngi ga huna hala abada,

11 Zama boro ga dii kaŋ lakkalkoyney ga buu,

12 I ga hongu kaŋ ngi hugey ga cindi hala abada,

13 Amma adamize nda nga beeraa si gay,

14 Woo ti borey kaŋ ga ngi naanaa daŋ ngi boŋ ra fondaa,

15 I ga hima nda adabba buunayaŋ kaŋ ga koy alaahara,

16 Amma Irkoy gʼay kaa alaahara hinoo ra,

17 Masi hunbur nda boro na alman tee,

18 zama nda a buu, a si koy nda nga bande hayey wey ra ba affoo,

19 A ga hin ka maakaani nga hunayanoo ra.

20 Amma woo kul, nʼga koy nongoo kaŋ ra ni hayragey koy

21 Boro nda nga beeraa, a sii nda lakkal,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado