Salmos 39

SES

1 Donkey boŋkoynoo nda Yedutun ka woo don. Woo ti Dawda zabur foo.

2 Ay nee kaŋ ay ga lakkal daŋ ay dira takaa se

3 Ay tee suk, ay si šelaŋ,

4 Ay binoo ga zarga ay gundoo ra,

5 Abadantaa, ay kokoroo bayrandi ya ne,

6 Nʼna ay jiirey kuuyanoo tee kabe hayyan diidaa,

7 Cimi no, adamize ga yaara sanda bii,

8 Sohõ, ay Koyoo, macin ti ay tammahãa?

9 Ay hallasi ay hooyaney kul ra!

10 Ay tee suk, ay sʼay miɲoo feeri,

11 Ay moorandi ni doroo!

12 Nʼga adamize zukandi nga layboo maaganda,

13 Haŋajer ay ŋaarayroo se, Abadantaa,

14 Ni moɲey kaa ay ga hala ya duu ka binekaanay,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado