Salmos 140

SES

1 Donkey boŋkoynoo ka woo don. Woo ti Dawda zabur foo.

2 Abadantaa, ay feeri kʼay kaa boro laala ra,

3 I ga dabari laalayaŋ soolu ngi biney ra,

4 I ga ngi deeney kaanandi sanda gondi,

5 Abadantaa, ay lakkal ya si kaŋ boro laala kaboo ra.

6 Boro binebeeriyaŋ tugu ka kumsay hirri ya ne kʼay haw nda karfu,

7 Ay nee Abadantaa se: «Ni ti ay Koyoo!

8 Abadantaa, ay Koyoo, ay hallasiroo gaaboo,

9 Abadantaa, masi boro laala noo hayey kaŋ a gʼi wiri,

10 Borey kaŋ gʼay kuubi kʼay bere,

11 Yala denji ciray ma doorandi i boŋ,

12 Deene-kaana si tee haya laboo ga,

13 Ay ga bay kaŋ Abadantaa ga ciiti boro se kaŋ ga taabi,

14 Nda cimi, boro šerrantey ga ni maaɲoo šifa,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado