Salmos 108

SES

1 Dooni. Woo ti Dawda zabur foo.

2 Ya Irkoy, ay binoo kanandi.

3 Tun, kurboo, tun, kuntijoo!

4 Abadantaa, ay ga albarka daŋ ma ne jamawey ra,

5 Zama ni borohennataraa ga jer ka bisa beenaa,

6 Ya Irkoy, ni boŋ jer beenaa se beene!

7 Ir hallasi nda ni kabe gumaa

8 Irkoy goo nga nongu henanantaa ra, a šelaŋ ka nee:

9 Agay wane Galad gandaa, agay wane Manase gandaa,

10 Mowab gandaa ti canbu beeroo kaŋ ra ay ga ɲumay,

11 May no ma koy nda agay koyra gaabantaa ra? May no mʼay ka koy hala Edom?

12 Ya Irkoy, manʼti ni no kʼir fur wala?

13 Ir faaba kʼir kaa ir torrokey kabey ra!

14 Irkoy bande ir ga haya beeriyaŋ tee,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado