Jó 27

SES

1 Ayuba yee koyne ka tonton nga šennoo ga ka nee:

2 «Ay ga žee nda Irkoy kaŋ ga huna maaɲoo

3 Kullihinne ay ga hunsar,

4 šenni laala si hun ay miɲoo ra,

5 Abada ay si war noo cimi!

6 Ay ga gaabandi ay šerretaraa ga, ay si kaa a ra,

7 Yala agay iberoo ma diyandi boro laala,

8 Macin ti naataa kaŋ goo boro se kaŋ si hunbur Irkoy

9 Waati kaŋ bone kaa a ga,

10 A ga Hini-kul-koyoo tee nga bajoo,

11 Ay ga war cawandi haya kaŋ ti Irkoy hinoo,

12 Nga ne, war hunday kul dii ey henna,

13 Woo ti bagaa kaŋ Irkoy nʼa jisi boro laaley se,

14 Ba nda a goo nda ize booboyaŋ, takuba wane nda ey,

15 Borey kaŋ ga cindi dumaa ga, buuyan gʼi fiji,

16 Nda a na nzorfu kaaray marga sanda labu,

17 nga no kʼi zuku cere ga,

18 Hugoo kaŋ a nʼa cin ga hima nda nooni hugu,

19 A ga kani nda almankoynitaray, haya kul si duu nga almanoo,

20 Balaawu ga kaŋ a ga sanda ncirɲi,

21 Dandi hewoo gʼa zaa ka koy,

22 I gʼa kar, i si hinna a se,

23 I ga kobi nga bonaa maaganda se,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado