Jó 23

SES

1 Ayuba zaabi ka nee:

2 «Ba hõ ay dukuroo mma tee tureyan,

3 He! Nda ya mma bay nongu kaŋ ra ay ga duu a,

4 Ay gʼay misoo hẽe a ga,

5 Ay ga šenney bay kaŋ nda a gʼay zaabi,

6 A ga nga gaaboo kul daŋ kʼay wurru wala?

7 Boro šerrante goo no din kaŋ ga šelaŋ a bande,

8 Amma nda ay koy waynahunay, a sii no,

9 Kaboo mma šiita hawsa here, ay si dii a,

10 Ka gar, a ga fondaa bay kaŋ ga ay goo,

11 Ay cewey hanga nga cee dogey,

12 Ya na hibi nga miɲoo yaamarey ga,

13 Amma nga, a si bere,

14 Hayaa kaŋ a na kayandi ay here, a gʼa tee,

15 Woo se ay lakkaloo ga tun a jine,

16 Irkoy kʼay binoo kaa,

17 Amma manʼti kubawey no mʼay halaci,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado