Jó 11

SES

1 Sofar, Naama boraa zaabi ka nee:

2 «Šenni boobaa woo si duu zaabi wala?

3 Ni šenni yaadawey ga borey dangayandi wala?

4 Ni nee: ‹Cimi no ay gʼa har,

5 He! Nda a gar Irkoy mma baa nga ma šelaŋ,

6 nda a gar a nka nga lakkaloo sirrey har ma ne

7 Nʼga hin ka Irkoy sirrey bay,

8 Haya no kaŋ goo beene ka bisa beenaa,

9 Nda nʼnʼa neeši, a kuu nda laboo,

10 Nda a ga bisa, nda a ga daaba,

11 Zama a ga furkey bay,

12 Boro saama si duu lakkal

13 Ni, nda nʼna ni binoo šerrandi

14 nda nʼna ni kabey moorandi ifutu,

15 woo ga, nʼga ni ndumoo jer bila haawi,

16 Nʼga dirɲa ni zaraboo,

17 Ni hunaroo ga nere ka bisa zaarikay waynaa,

18 Ni goo baani ra, zama naata goo no,

19 Nʼga kani, boro kul si ni zaa ka kay,

20 Amma boro laaley ga fara nda faaba ceeciyan,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado