Hebreus 1

SES

1 Cee boobo nda taka boobo, waati jinaa Irkoy šelaŋ ir baabey se annabey bande,

2 amma zaarey din kaŋ ti zaari korawey, a šelaŋ ir se nda Izʼaroo kaŋ a nʼa kayandi a ma tee haya kul tubukaa. Nga mo nda a na aduɲɲawey tee.

3 Izʼaroo din manʼti kala Irkoy daržaa nereyanoo, nga ti hayaa kaŋ ti Irkoy zaati. A ga haya kul dii nda nga šenni gaabantaa. Waatoo kaŋ a na adamizey henanandi ngi zunubey ra ka ben, a goro Koy Jerantaa kabe gumaa ga beene nongey ra.

4 Izʼaroo bisa almalaykey sanda takaa kaŋ nda a duu maa kaŋ bisa ngi waney.

5 Koyne mo almalaykey ra, may se Irkoy bay ka nee:

6 Amma waati kaŋ a ga nga Izʼaru jinaa sanba aduɲɲa ra koyne, a ga nee:

7 Almalaykey here a nee:

8 Amma Izʼaroo here a nee:

9 Šerretaray no ma kan ma ne, nʼga konna ifutu.

10 Irkoy nee koyne:

11 Ngi, i ga kaa ka dere, amma ni, nʼga cindi.

12 Nʼgʼi taabu sanda darbay.

13 Almalaykey ra, may se Irkoy bay ka nee:

14 Almalaykey, manʼti hundiyaŋ no kaŋ ga goy Irkoy se wala? Manʼti i nka sanbandi hala i ma goy borey se kaŋ na hallasiyan tubu wala?

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado