Salmos 135

RUB

1 Haari̱i̱ze Mukama!

2 nywe bab̯wo beemeera mu nnyu̱mba gya Mukama,

3 Haari̱i̱ze Mukama, kubba Mukama abba murungi,

4 Mukama yeekomeeri̱ yankei Yakobbo,

5 Kiki nkyegi̱ri̱ nti, Mukama wamaani,

6 B̯uli kyensei̱ kya Mukama ki̱yendya kukora

7 Yooyo aragira bikaka biruge ha mmaliriro gya nsi.

8 Yooyo yei̱ti̱ri̱ mi̱zegei̱zo mya Mi̱si̱ri̱,

9 muli weewe, Mi̱si̱ri̱, hooho yaasi̱ndi̱ki̱ri̱

10 Yaazi̱ki̱i̱rye mahanga ganene,

11 Si̱honi̱, mukama wʼAbamooli̱,

12 yaahayo nsi gyab̯u nka mugab̯u,

13 Ibara lyamu, ai̱ Mukama, lya biro na biro

14 Kubba Mukama alitoolaho bantu baamwe musangu,

15 Bi̱si̱sani̱ bya mahanga bi̱baramya bib̯umbe kuruga mu feeza na zaabbu,

16 Bili na mi̱nwa, bei̱tu̱ tibibaza,

17 Bili na mapokopo, bei̱tu̱ ti̱byegwa,

18 Bab̯wo babikora nabo kwokwo beisana,

19 Nywe ba nnyu̱mba gyʼI̱saleeri̱, mu̱haari̱i̱ze Mukama!

20 Nywe ba nnyu̱mba gya Leevi̱, mu̱haari̱i̱ze Mukama!

21 Mukama ahaariizwe mu Sayu̱u̱ni̱,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado