Provérbios 9

RUB

1 Wamagezi̱ abi̱mbi̱ri̱ nnyu̱mba gyamwe,

2 Ei̱ti̱ri̱ kisolo kyamwe ahyangi̱i̱rye maaci gaamwe

3 Atu̱mi̱ri̱ bazaana baamwe, beete bantu

4 “Akali ntwarwa, ei̱ze haha!”

5 “I̱za, odye bidyo bi̱nti̱mbi̱ri̱,

6 Mu̱leke b̯udoma aleke mwomeere,

7 Acoomera mu̱gayi̱, yeesyomera bi̱lu̱mo,

8 Otahab̯uranga mu̱gayi̱, kubba alikunoba.

9 B̯wolamba mu̱gezi̱, eicala na wa magezi̱,

10 Ndugiiro gya magezi̱ gili mu ku̱ti̱i̱na Mukama,

11 Kubba na magezi̱ ki̱teeryaho biro bya kwomeera,

12 B̯wobba na magezi̱ obba weegasi̱i̱ri̱,

13 Mu̱kali̱ mudoma eicala naatokatooka,

14 Eicaara ha mulyagu gwamwe,

15 niyeetanga bakurabaho,

16 “Ntwarwa gyensei̱ gi̱i̱ze haha.”

17 “Meezi̱ gei̱be googo gamala nnyoota,

18 Bei̱tu̱ bo badulu tibeega nti, hali̱yo b̯uzire,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado