Provérbios 12

RUB

1 Yendya kwega, anywana magezi̱,

2 Mukama asi̱i̱ma barungi,

3 B̯ubiibi tib̯uleeta b̯u̱si̱nge,

4 Mu̱kali̱ mwegyenderezi̱ aheesya i̱ba ki̱ti̱i̱ni̱sa,

5 Biteekerezu bya barungi byolokya b̯winganiza,

6 Babiibi babaza bya b̯wi̱ti̱,

7 Babiibi bahwerekeera ni̱basyeraho,

8 Ali na magezi̱ asi̱i̱mwambe,

9 Kirungi kub̯undaara nooli na kyoli nakyo,

10 Muntu murungi mutima agumaara ha bisolo byamwe,

11 Akwekamba kulima abba na bidyo binene,

12 Babiibi tibabba na b̯u̱si̱gi̱ki̱ro,

13 Kanwa kabiibi kabonebonesya mukamako,

14 Bigambu birungi bi̱si̱i̱mwa na birungi,

15 Mudoma ateekereza b̯uli byakora bibba bi̱doori̱,

16 Ki̱ni̱ga kya mudoma ti̱kyebi̱sa,

17 Mu̱kei̱so wa mazima aleetaho b̯winganiza,

18 Bigambu bya b̯ugwagwa bi̱tu̱u̱ta nka mpirima,

19 B̯u̱gobya b̯wicalaho b̯wi̱re b̯u̱dooli̱,

20 Nkori̱ za bibii zitekereza mu kukora bibiibi,

21 Murungi talidweb̯waho kabii,

22 Mukama annoba babaza b̯u̱gobya,

23 Mu̱gezi̱ ti̱yolokya kwetegereza kwamwe,

24 Kwekamba kufoora bantu kubba beebemberi̱,

25 Kwelalikiira kuleetera muntu b̯ujune,

26 Murungi aterekereerya bei̱ra baamwe,

27 Mwolo alemwa kadi ku̱ti̱mba byamwe,

28 Muhanda gwa bananu gutwala mu b̯womi,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado