Provérbios 11

RUB

1 Mukama anoba bi̱pi̱myo bi̱tadoori̱,

2 Hei̱nyu̱ma wa myepanku, hei̱zaho nsoni̱,

3 Bananu Beega mu̱li̱ngo gwa kukora bi̱doori̱,

4 Itungu tililimugasa ha kiro kya kumucwera musangu,

5 Muntu murungi yeega mu̱li̱ngo gwa kukora bi̱dooori̱,

6 Barungi bajunwa hab̯wa kukora mananu,

7 Mubiibi akwa na byeni̱hi̱zo byamwe,

8 B̯unanu wa muntu b̯umujuna bizib̯u,

9 Kanwa kaateegi̱ri̱ Ruhanga kahwerekeereerya bataahi̱,

10 Mi̱gi̱sa mya barungi mi̱bi̱mba rub̯uga,

11 Barungi baleetera rub̯uga kuhanda,

12 Mugaya bei̱ra abba mudoma,

13 Warugambu yensei̱ alu̱mbu̱u̱la nsita,

14 Ihanga b̯ulitabba na mwebemberi̱ mu̱gezi̱ lihwerekeerambe,

15 Yemerera munyamahanga abba nakweletera bizub̯u,

16 Mu̱kali̱ wa mbabazi̱ aheeb̯wa ki̱ti̱i̱ni̱sa,

17 Mudulu wa mbabazi̱, asagirwa mbabazi̱ zaamwe,

18 Itungu lya mubiibi tilicalaho,

19 Akwatira ki̱mwei̱ kukora bi̱doori̱ alyomeera,

20 Mukama anoba bateekereza bibiibi,

21 Mu mananu babiibi balifubirwa,

22 Ndengeeti̱ gitali na ngesu,

23 Barungi bibeegomba bibaleetera birungi,

24 Haloho agaba na b̯wenda naateeryaho b̯u̱teerya itungu lyamwe,

25 Ali mwenda ali̱gu̱du̱hara,

26 Abi̱sa bidyo bi̱bakwendya kugula, bamubaza kubiibi,

27 Atoolya birungi yaagya birungi,

28 Yeesiga b̯u̱gu̱u̱da b̯wamwe alikunkumuka nka bikoora bi̱hotoku̱,

29 Atuntuza maka gaamwe, tali na kyalitunga,

30 B̯urungi b̯uleeta b̯womi,

31 Barungi bakabba na mpeera gyab̯u mumu mu nsi,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado