Lamentações 2

ROP

1 Det speshalwan mesinja bin tok,

2 YAWEI nomo bin sori langa enibodi wen imbin binijimap ol detlot taun langa Isreil.

3 Dumaji imbin brabli gitwail, im nomo bin album wi wen detlot enamimob bin kaman blanga fait langa wi,

4 Imbin jis laik ola enamimob weya kaman garram shapwan spiya blanga kilim wi.

5 “YAWEI bin jis laik ola enamimob wen imbin binijimap ola Isreil pipul,

6 Imbin bitsimap det Serramoni Pleis weya wibin oldei weshipbat im deya,

7 “YAWEI bin gibit bekboun langa im teibul blanga ofring en det Serramoni Pleis.

8 “Wal YAWEI na bin meigim detlot wol langa Jerusalem ol buldan.

9 Detlot geit blanga Jerusalem bin leidan breikinwan langa graun, dumaji detlot enami bin bitsimap detlot pos.

10 “Wal detlot olmen brom Jerusalem oldei jidanbat langa graun kwaitbalawei,

11 “Main ai im brabli nogud na brom kraikraibat oldei, en mi brabli wori miselp.

12 Ola biginini oldei askimbat olabat mami blanga daga en woda.

13 “Bobala Jerusalem! Mi laigim yu detmatj.

14 Detlot speshalwan mesinja blanga yumob bin tok olkain laiyinbala wed.

15 Jerusalem, ola pipul oldei pasimbat yu, en lukinatbat yu en mokimbat yu.

16 Ola enami blanga yu, dei oldei mokimbat yu en dei nomo laigim yu.

17 Wal YAWEI bin dum wanim imbin pramis blanga dum.

18 “Bobala Jerusalem! Blanga yu wol olabat oldei jinginatbat langa YAWEI!

19 Olnait yumob blanga Jerusalem garra gidap oba en oba igin en jinginatbat langa YAWEI blanga album yumob.

20 Jerusalem bin tok,

21 Detlot yang pipul en ol detlot olbala pipul, deibin leidan dedwan langa roud ebriweya.

22 Yubin bringimap detlot enami langa mi blanga abum krulwan padi det dei.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado