Lamentações 1

ROP

1 Det speshalwan mesinja im tok, |src="hk00289c.tif" size="span" ref="1:0"

2 Ebrinait im oldei kraikraibat, nomo abum spel.

3 “Detlot Juda pipul bin oldei jidan prisana en detmob bin tridimbat olabat adbalawei,

4 Wal nobodi kaman langa det Serramoni Pleis na en weshipbat ebri seikridwan dei.

5 Detlot enami bin binijimap det taun en olabat jidan brabli boswan langa det taun.

6 Ola brabli purdibala ting langa det taun Jerusalem, deibin binij na.

7 Jerusalem im oldei jidan miselp kantri,

8 “Jerusalem im nomo haibala. Im najing na.

9 “Basdam detlot pipul langa Jerusalem bin dumbat nogudbala ting,

10 Wal detlot enami bin pulumat ola brabli gudwan ting blanga Jerusalem.

11 Blanga im pipul olabat oldei kraikraibat wen dei lukabat blanga daga.

12 Mi oldei jingat langa enibodi bat nobodi jinggabat langa mi.

13 Im jis laik YAWEI bin jandim faiya brom ontop,

14 En im jis laik imbin taiyimap ol detlot nogudbala ting weya aibin dumbat langa main nek en aibin go brabli wikwan na, nomo garram eni munda.

15 Main bos nomo bin teiknodis langa ol main brabli strongbala soljamob.

16 Blanga dijan na mi nogudbinji en mi oldei krai detmatj.

17 Det speshalwan mesinja im tok na,

18 Jerusalem bin tok na,

19 Aibin oldei jingat adbala langa main frenmob, bat olabat nomo bin wandim album mi.

20 YAWEI, yu lukdan langa mi dumaji mi garram detmatj trabul en mi nomo gudbinji. Mi brabli nogudbinji.

21 YAWEI, yu irrim mi na.

22 YAWEI, yu luk langa olabat nogudbalawei.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado