Lamentações 3

RIFA

1 أَلِيفْ. نشّْ ذ أَرْيَازْ نِّي إِژْرِينْ ڒغْبنْ

2 أَلِيفْ. نتَّا إِنْذهْ أَيِي

3 أَلِيفْ. س ثِيذتّْ،

4 بِيثْ. نتَّا إِضيّعْ أَيْسُومْ إِنُو ذ ثڒْمشْثْ إِنُو،

5 بِيثْ. نتَّا بْنَا إِشْثْ ن ڒبْنِييّثْ خَافِي

6 بِيثْ. ذِي طّْڒَامْ إِجَّا أَيِي زدّْغغْ،

7 ڭِيملْ. نتَّا إِبلّعْ أَيِي جَارْ ڒحْيُوضْ،

8 ڭِيملْ. عَاذْ مڒْمِي تّْڒَاغِيغْ ؤُ سْغُويُّوغْ،

9 ڭِيملْ. س ثْصُوضَارْ إِنْجَارنْ

10 ذَالِيثْ. ثُوغَا نتَّا إِ نشّْ أَمْ دُّوبْ إِتّْحَامَانْ،

11 ذَالِيثْ. نتَّا يُوژّڒْ خَافِي زڭْ وبْرِيذْ،

12 ذَالِيثْ. نتَّا إِسّمْحضْ ڒْقوْسْ نّسْ

13 هِي. فْڒِيثْشَاثْ زڭْ وقْرَابْ نّسْ

14 هِي. ذوْڒغْ ذ ثَاسضْهَاشْثْ إِ مَارَّا ڒْڭنْسْ إِنُو،

15 هِي. نتَّا إِسّْجِّيونْ أَيِي س ثَارْزُوڭِي،

16 وَاوْ. ثِيغْمَاسْ إِنُو إِجَّا إِ-ثنْثْ زعّْفنْثْ

17 وَاوْ. شكْ ثسِّيڭّْوجذْ ڒعْمَارْ إِنُو خْ ڒهْنَا،

18 وَاوْ. نشّْ نِّيغْ: ”جّهْذْ إِنُو إِقْضَا،

19 زَايِينْ. عْقڒْ خْ ڒغْبنْ إِنُو ذ ثْمحْبَاسْثْ إِنُو،

20 زَايِينْ. ڒعْمَارْ إِنُو إِتّْخَارّصْ نِيشَانْ ذِي مَانْ أَيَا،

21 زَايِينْ. أَيَا خْسغْ أَذْ ث أَرّغْ غَارْ وُوڒْ،

22 خِيثْ. س ثْمڭَّا ن ثْمخْسِيوْثْ ن سِيذِي،

23 خِيثْ. أَقَا-ت ذ جْذِيذْ كُوڒْ صّْبحْ،

24 خِيثْ. ثَاسْغَارْثْ إِنُو ذ سِيذِي،

25 ثِيث. إِصْبحْ سِيذِي إِ يِينِّي ذَايسْ إِسِّيثِيمنْ،

26 ثِيث. أَقَا مْلِيحْ أَرَاجِي س ؤُسِيثمْ غَارْ زَّاثْ،

27 ثِيث. مْلِيحْ إِ ورْيَازْ أَذْ يَارْبُو أَزَايْڒُو

28 يُوذْ. أجّْ إِ-ث أَذْ إِقِّيمْ حَافِي، أَذْ إِسّغْذْ،

29 يُوذْ. أجّْ إِ-ث أَذْ إِڭّْ أَقمُّومْ نّسْ ذِي ثْعجَّاجْثْ،

30 يُوذْ. أجّْ إِ-ث أَذْ إِوْشْ أَمڭِّيزْ إِ ونِّي ث إِشَّاثنْ،

31 كَافْ. مِينْزِي سِيذِي إِنُو وَارْ إِنطَّارْ حذْ إِ ڒبْذَا،

32 كَافْ. مَاشَا مَاڒَا نتَّا إِسّشْضنْ حذْ،

33 كَافْ. مَاغَارْ نتَّا وَارْ إِحصَّارْ

34 لَامِيذْ. خْمِي غَا ڒبْزنْ سَاذُو إِضَارنْ

35 لَامِيذْ. خْمِي غَا حَارّْفنْ ثَاسْغَارْثْ ن ورْيَازْ

36 لَامِيذْ. خْمِي غَا قڒْبنْ دّعْوثْ ن بْنَاذمْ،

37 مِيمْ. مَانْ ونْ إِ إِقَّارنْ شَا ن ڒْحَاجّثْ

38 مِيمْ. مَا وَارْ د-إِتِّيسْ

39 مِيمْ. مَامّشْ إِتّْشثْشَا بْنَاذمْ إِدَّارنْ عَاذْ؟

40 نُونْ. أجّْ أَنغْ أَذْ نخْزَارْ إِبْرِيذنْ نّغْ،

41 نُونْ. أجّْ أَنغْ أَذْ نسّْڭعّذْ أَكْ-ذ إِفَاسّنْ نّغْ

42 نُونْ. نشِّينْ نْعدَّا ؤُ نْغوّغْ،

43 سَامِيخْ. شكْ ثْڒحّْفذْ أَنغْ س وغْضَابْ،

44 سَامِيخْ. ثْڒحّْفذْ إِخفْ نّشْ ذڭْ ؤُسيْنُو،

45 سَامِيخْ. شكْ ثَارِّيذْ-د أَنغْ

46 بِي. مَارَّا ڒْعذْيَانْ نّغْ

47 بِي. ثِيڭّْوُوذَا ذ ڒْفخْ ذوْڒنْ ذ أَزْينْ زَّايْنغْ،

48 بِي. زِي ثِيطَّاوِينْ إِنُو تَّازّْڒنْثْ إِمطَّاونْ

49 عَايِينْ. ثِيطّْ إِنُو ثقِّيمْ ثتَّازّڒْ س إِمطَّاونْ،

50 عَايِينْ. أَڒْ ذ إِ غَا إِسِّيجّْ سِيذِي زڭْ ؤُجنَّا،

51 عَايِينْ. ثِيطّْ إِنُو ثتّڭّْ أَيِي ڒحْرِيقْ

52 ثْسَاذِي. أَردّْفنْ أَيِي-د ڒْعذْيَانْ إِنُو بْڒَا قطُّو،

53 ثْسَاذِي. نِيثْنِي سّْبكْمنْ ثُوذَارْثْ إِنُو ذڭْ وَانُو،

54 ثْسَاذِي. أَمَانْ حمْڒنْ-د خْ ؤُزدْجِيفْ إِنُو،

55 قُوفْ. أَ سِيذِي، نشّْ ڒَاغِيغْ خْ يِيسمْ نّشْ،

56 قُوفْ. شكْ ثسْڒِيذْ إِ ثْمِيجَّا إِنُو،

57 قُوفْ. شكْ ثُوسِيذْ-د غَارِي

58 رِيخْ. شكْ، أَ سِيذِي إِنُو،

59 رِيخْ. أَ سِيذِي، ثژْرِيذْ دّدْجْ إِ ذَايِي إِڭِّينْ،

60 رِيخْ. شكْ ثژْرِيذْ مَارَّا أَخْڒَافْ نْسنْ،

61 شِينْ. شكْ ثسْڒِيذْ ڒْحڭْرَا نْسنْ، أَ سِيذِي،

62 شِينْ. أَوَاڒنْ نِّي د-إِتّفّْغنْ

63 شِينْ. خْزَارْ غَارْ ؤُغِيمِي ذ ؤُبذِّي نْسنْ،

64 ثَافْ. أَ سِيذِي، خدْجصْ إِ-ثنْ ڒْمُونثْ نْسنْ

65 ثَافْ. سْذَاغْرڒْ ؤُڒَاونْ نْسنْ،

66 ثَافْ. ضْفَارْ إِ-ثنْ ذڭْ وغْضَابْ نّشْ،

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado