Números 2

RC69 vs NTLH

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000

¹ E FALOU o Senhor a Moisés e a Aarão, dizendo:

¹ O Senhor Deus disse a Moisés e a Arão o seguinte:

² Os filhos de Israel assentarão as suas tendas, cada um debaixo da sua bandeira, segundo as insígnias da casa de seus pais; ao redor, defronte da tenda da congregação, assentarão as suas tendas.

² — Quando os israelitas armarem o acampamento, cada um ficará perto da bandeira do seu grupo e do estandarte do seu grupo de famílias. Eles acamparão em volta da Tenda Sagrada e de frente para ela.

³ Os que assentarem as suas tendas da banda do oriente, para o nascente, serão os da bandeira do exército de Judá, segundo os seus esquadrões; e Naassom, filho de Aminadabe, será príncipe dos filhos de Judá.

³ — ausente —

⁴ E o seu exército, e os que foram contados deles, foram setenta e quatro mil e seiscentos.

⁴ — ausente —

⁵ E junto a ele assentará as suas tendas a tribo de Issacar; e Natanael, filho de Suar, será príncipe dos filhos de Issacar.

⁵ — ausente —

⁶ E o seu exército, e os que foram contados deles, foram cinquenta e quatro mil e quatrocentos.

⁶ — ausente —

⁷ Depois a tribo de Zebulom; e Eliabe, filho de Helom, será príncipe dos filhos de Zebulom.

⁷ — ausente —

⁸ E o seu exército, e os que foram contados deles, foram cinquenta e sete mil e quatrocentos.

⁸ — ausente —

⁹ Todos os que foram contados do exército de Judá, cento e oitenta e seis mil e quatrocentos, segundo os seus esquadrões, estes marcharão primeiro.

⁹ O grupo de Judá, num total de cento e oitenta e seis mil e quatrocentos homens, marchará primeiro.

¹⁰ A bandeira do exército de Rúben, segundo os seus esquadrões, estará para a banda do sul: e Eliasur, filho de Sedeur, será príncipe dos filhos de Rúben.

¹⁰ — ausente —

¹¹ E o seu exército, e os que foram contados deles foram quarenta e seis mil e quinhentos.

¹¹ — ausente —

¹² E junto a ele assentará as suas tendas a tribo de Simeão; e Selumiel, filho de Surisadai, será príncipe dos filhos de Simeão.

¹² — ausente —

¹³ E o seu exército, e os que foram contados deles, foram cinquenta e nove mil e trezentos.

¹³ — ausente —

¹⁴ Depois a tribo de Gade; e Eliasafe, filho de Reuel, será príncipe dos filhos de Gade.

¹⁴ — ausente —

¹⁵ E o seu exército, e os que foram contados deles, foram quarenta e cinco mil e seiscentos e cinquenta.

¹⁵ — ausente —

¹⁶ Todos os que foram contados no exército de Rúben foram cento e cinquenta e um mil e quatrocentos e cinquenta, segundo os seus esquadrões: e estes marcharão em segundo lugar.

¹⁶ O grupo de Rúben, num total de cento e cinquenta e um mil quatrocentos e cinquenta homens, marchará em segundo lugar.

¹⁷ Então partirá a tenda da congregação com o exército dos levitas no meio dos exércitos: como assentaram as suas tendas, assim marcharão, cada um no seu lugar, segundo as suas bandeiras.

¹⁷ — Entre os primeiros dois grupos e os dois últimos, marcharão os levitas , levando a Tenda. Os grupos marcharão na mesma ordem em que acamparem, cada um no seu lugar, seguindo a sua bandeira.

¹⁸ A bandeira do exército de Efraim, segundo os seus esquadrões estará para a banda do ocidente; e Elisama, filho de Amiúde, será príncipe dos filhos de Efraim.

¹⁸ — ausente —

¹⁹ E o seu exército, e os que foram contados deles, foram quarenta mil e quinhentos.

¹⁹ — ausente —

²⁰ E junto a ele a tribo de Manassés; e Gamaliel, filho de Pedazur, será príncipe dos filhos de Manassés.

²⁰ — ausente —

²¹ E o seu exército, e os que foram contados deles, foram trinta e dois mil e duzentos.

²¹ — ausente —

²² Depois a tribo de Benjamim: e Abidã, filho de Gideôni, será príncipe dos filhos de Benjamim;

²² — ausente —

²³ E o seu exército, e os que foram contados deles, foram trinta e cinco mil e quatrocentos.

²³ — ausente —

²⁴ Todos os que foram contados no exército de Efraim foram cento e oito mil e cem, segundo os seus esquadrões: e estes marcharão em terceiro lugar.

²⁴ O grupo de Efraim, num total de cento e oito mil e cem homens, marchará em terceiro lugar.

²⁵ A bandeira do exército de Dã estará para o norte, segundo os seus esquadrões: e Aiezer, filho de Amisadai, será príncipe dos filhos de Dã.

²⁵ — ausente —

²⁶ E o seu exército, e os que foram contados deles, foram sessenta e dois mil e setecentos.

²⁶ — ausente —

²⁷ E junto a ele assentará as suas tendas a tribo de Aser: e Pagiel, filho de Ocrã, será príncipe dos filhos de Aser.

²⁷ — ausente —

²⁸ E o seu exército, e os que foram contados deles, foram quarenta e um mil e quinhentos.

²⁸ — ausente —

²⁹ Depois a tribo de Naftali: e Aíra, filho de Enã, será príncipe dos filhos de Naftali.

²⁹ — ausente —

³⁰ E o seu exército, e os que foram contados deles, foram cinquenta e três mil e quatrocentos.

³⁰ — ausente —

³¹ Todos os que foram contados no exército de Dã, foram cento e cinquenta e sete mil e seiscentos: estes marcharão no último lugar; segundo as suas bandeiras.

³¹ O grupo de Dã, num total de cento e cinquenta e sete mil e seiscentos homens, marchará por último.

³² Estes são os que foram contados dos filhos de Israel, segundo a casa de seus pais: todos os que foram contados dos exércitos pelos seus esquadrões foram seiscentos e três mil e quinhentos e cinquenta.

³² O número total dos homens de Israel registrados nos exércitos, grupo por grupo, foi de seiscentos e três mil quinhentos e cinquenta.

³³ Mas os levitas não foram contados entre os filhos de Israel, como o Senhor ordenara a Moisés.

³³ Como o Senhor havia ordenado a Moisés, os levitas não foram contados com os outros israelitas.

³⁴ E os filhos de Israel fizeram conforme a tudo o que o Senhor ordenara a Moisés; assim assentaram o arraial segundo as suas bandeiras, e assim marcharam, cada qual segundo as suas gerações, segundo a casa de seus pais.

³⁴ Assim, o povo de Israel fez tudo como o Senhor havia ordenado a Moisés. Eles acamparam, cada grupo debaixo da sua própria bandeira, e cada israelita começou a marchar com o seu grupo de famílias.

Números 2

Atalhos do teclado

Ler em outra tradução

Comparar com outra