Provérbios 30

QUB

1 Caycunaga caycan Masa partipita Jaquëpa wamran Agur rimashancunami. Agur willaparan Itieltawan Ucalta.

2 Nogaga cä llapan runapitapis mas mana tantiyacoj upami.

3 Imatapis manami yachacushcächu.

4 ¿Pitaj syëluman wichasha? ¿Syëlupita caymanpis pitaj urämusha?

5 Tayta Diosga imapitapis chapanmi payman yäracojcunataga.

6 Pay nishanmanga ama masta yapanquichu.

7 Tayta Dios, gamtaga ishcayllatami mañacushcä.

8 Engañanäta, llullacunätaga ama munaycuychu ari.

9 Rïcu carga gamta gongaycur Tayta Dios

10 Patrunninta ama willanquichu uywayninpa contran.

11 Waquenga canmi taytanta ñacachej,

12 Waquenga juchata mana rurashanöpis alli-tucun.

13 Waquenga fiyupami munayniyoj-tucun.

14 Waquenga yargaj cashpanmi pobricunapa imantapis guechun.

15 Upucruypa wawancunaga ishcaymi:

16 Pantiyun uchcu ayata simrimi gayaycan.

17 Maman-taytanta mana alli ricajtaga

18 Fiyupa yarpachacurpis manami tantiyayta atipächu.

19 Janajcho ancapa näninta,

20 Mañösa warmiga juc runawan cacurcurpis

21 Quimsami cay pachata sicsicyachin.

22 Uyway runa mandaj cayman chayan.

23 Llapan runa mana munashan warmi majata tarin.

24 Cay munduchöga chuscu casta tacsha animalcunami

25 Callpaynaj ticsacunaga aypalla tacsha suldärunömi

26 Wishcashcuna callpaynajlla cashpanpis

27 Chüpacacunapis mandajnin mana caycaptinmi

28 Shullashcunaga fäsi chariy caycarpis

29 Cay pachachöga quimsami cuyayllapaj purin.

30 Liyonga mas manchacuypaj animalmi.

31 Ollgoj gällu mana manchacuypa purin.

32 Mana tantiyacoj upa-jina mana allita ruranayquipaj yarpasha caycarga sumajraj yarpachacuy.

33 Musyashayquinöpis lëchita gaywerga mantiquillatami jorgunqui.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado