Provérbios 29

QUB

1 Piñacuycaptinpis tantiyacuyta mana munajcunaga

2 Alli runacuna autoridä cayman chayaptenga llapanmi cushicun.

3 Yachaj wamraga taytanta cushicachinmi.

4 Ray llapantapis alli arriglaptenga mandashan runacuna allimi goyan.

5 Imaypis amïgunta alabajcuna rasunpaga mana alliman chayachinallanpämi alaban.

6 Fiyu runaga quiquinpa juchallanpitami imamanpis chayan.

7 Alli runaga tantiyanmi pobri runacuna imano goyaycashantapis.

8 Shimisapacunaga llapan runatami rimanacachin.

9 Mana tantiyaj upa runawan yachaj runa rimanacorga imatapis manami jorgongachu.

10 Wañuchicojcunaga juchaynaj runacunata wañuchiyllatami yarpaycan.

11 Mana tantiyaj upa runa rabyarga llapan yarpashantami riman.

12 Llullacojcunapa shiminta juc mandaj chasquiptenga

13 Ñacaj runawan ñacachej runapis chay-nirajllami carcaycan:

14 Juc mandaj pobricunata alli mandaptenga

15 Runaga piñacur astiptinrämi yachacun.

16 Achca fiyu runacuna captenga jucha ruraycunapis manami pishinchu.

17 Umayquita mana nanächinanpaj wamrayquita piñacuy.

18 Tayta Diosta mana wiyacorga runacuna llutanta rurallarmi goyan.

19 Uywaynintaga manami shimillawanchu tantiyachin.

20 ¿Mana yarpachacuypa parlaj runata wiyashcanquichu?

21 Tacsha cashanpita-pacha uywayniquita munashanno goyäcunanpaj cachaycusha captiquega

22 Imallapitapis juclla rabyacäcoj runaga pï-maywanpis jucllami rimanacun.

23 Alli-tucojcunataga manacaj cayman churan.

24 Suwacunawan goturpäga quiquillanmi llutanman chayan.

25 Runacunata manchacorga ima mana allimanpis chayanmi.

26 Runacunaga llapan-japuymi mandajnin cuyapänanta munan.

27 Alli runacunaga fiyu runacunata ricaytapis manami munanchu.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado