Provérbios 19

QUB

1 Pobrillapis mana suwa caymi mas alliga

2 Mana yarpachacuyllapa imatapis juclla rurashaga manami allichu.

3 Mana tantiyaj runaga upa cayninwanmi llutanta ruran.

4 Ima-aycanpis bastanti captinmi rïcupaga pï-maypis amïgullan.

5 Alman ranticojcunaga castïguchömi canga.

6 Achcajmi rïcupa maquintaga rispitar muchan.

7 Pobritaga famillyancunapis manacajmanmi churan.

8 Runaga alli cawayta munar allimi yachacun.

9 Alman ranticojcunaga castïguchömi canga.

10 Yarpayniynaj mana tantiyäga yangami mishti-tucunpis.

11 Yarpaysapa runaga imapitapis pasinsacunmi.

12 Ray ollgorga liyunno manchacuypämi.

13 Mana tantiyacoj wamraga taytanta llaquicachinmi.

14 Mamapita taytapitami wasita chacrata chasquin.

15 Guellaga guellanaywanmi puñuyllacho cacun.

16 Mandamintuta cumlejcunaga alli cawaytami tarenga.

17 Pobrita yanapäga Tayta Diostami ristaycan.

18 Wamrayquitaga tacsha cashancama piñacur astiy.

19 Juclla rabyacäcöga castigashami canga.

20 Willapäshushayquita wiyacuy. Piñacushushayquitapis chasquicuy.

21 Runaga ima-aycata ruraytapis yarpanmi.

22 Runataga nishanta cumlej alli canantami pipis munan.

23 Tayta Diosta rispitar manchacoj cäga

24 Guella runaga lätun churapacusha caycarpis

25 Shimisapa runata castigaptinmi mana tantiyacöga yachacun.

26 Taytanta magaj runaga fiyupa jamurpaypaj gueshyami.

27 Ïju, llapan corrijishushayquita wiyacuy.

28 Alman ranticojcunaga juezpitapis asicunmi.

29 Shimisapacuna castigacänanpaj asticunaga caycanmi.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado