Jó 16

QUB

1 Chayno niptin Job cutichishpan niran:

2 «Chay nishayquitanöga achca cutinami wiyashcä.

3 ¿Imaycamaraj manacajcunallata rimarcaycanqui?

4 Gamcuna nogano ñacaycaptiquega

5 Nogaga gamcunata alli shimëpami parlapäman. Shacyachëman.

6 Imano parlaptëpis nanaynëga manami chawanchu.

7 «Diosga pasaypanami callpäta ushacächisha.

8 Intëröpa curalaraycämajtanömi mayaycä.

9 Tayta Diosga micucoj animalnömi manchachiman.

10 Nogata chiquimarmi runacuna gotucan.

11 Diosmi cachaycamasha fiyu runacunapawan wañuchicojcunapa maquinman.

12 Nogaga allimi goyäcuycarä.

13 Wacpita caypita lëchawan chayaycächiman.

14 Jananman-jananman pasaypa ñacaycächiman.

15 «Fiyupa llaquicushpämi gachga röpacunata jaticushcä.

16 Wagaycaptillämi gaglläpis jacacurcusha.

17 Chaynömi päsamasha imatapis mana ruraycaptë,

18 «¡Cay pacha, yawarnëtaga ama pacaycuchunchu!

19 Janaj pachachöga faburnë parlananpaj caycanmi.

20 Amïgöcunaga manacajmanmi churaman.

21 Juc runa runa-masinpaj parlashanno

22 Wallca watallapis cawanäpaj caj watacuna ushacaycannami.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado