Isaías 6

QUB

1 Ray Uzías wañushan watachömi Tayta Diosta ricarä fiyupa cuyayllapaj jamacunacho syëlucho jamaraycajta. Templu rurichöga jacurashanpa cantuncuna junta mashtaraycasha.

2 Paypa jananpanami caycaran nina ratataycaj serafín anjilcuna. Cada-ünun caycaran sojta älayoj. Ishcay älanga caran gagllanta chapacunanpaj. Mas ishcay cajna caran cuerpunta chapacunanpaj. Yapay ishcay cajna caycaran pärinanpaj.

3 Paycunami gayaraypa ninacuycaran:

4 Chayno nishan wiyacaptin Templupa puncuncunapis sicsicyaran. Templu rurichöpis goshtay juntacurcuran.

5 Chaymi nogaga gapachacur nirä: «¡Ay, cananga wañushächari! Nogaga juchayoj runa caycashpämi, juchasapa runacunawan tiyaycashpämi caway-ñawëpa ricashcä munayniyoj Tayta Diosta. Rayninchi Tayta Diostami ricashcä» nir.

6 Chayno rimaycaptë juc serafín anjil päriypa shamuran noga cajman. Tinäsuwan apamuran altarpita jorgamushan shanshata.

7 Chayta shimëman tanurcur nimaran:

8 Chaypitaga Tayta Diostana wiyarä cayno niycajta: «¿Pitaraj cachashaj? ¿Piraj canga nogacunapa willacoj cachä?»

9 Paynami nimaran: «Aywar chay runacunata cayno niy:

10 Isaías, chay runacunapa yarpayninta ticrachiy mana tantiyajman.

11 Chayno nimaptin tapurä: «Tayta, ¿imaycamaraj chaynöga canga?» nir.

12 runacunata juc-läman prësu apachinäcamami,

13 Nasyuncho cada chuncapita jucnaylla quëdasha captinpis

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado