Isaías 5

QUB

1 Amïgöpa jutinchömi cantashaj. Chay cantanaga übaspämi riman.

2 Chacrata ojtir allpata sumaj tacuchiran.

3 Chacrapa duyñunnami nin:

4 ¿Imanötaj mas ruräman caran übas lantäta?

5 Cananmi ichanga übas wertäta imano ruranäpaj caycashantapis willashayqui:

6 Chunyajtami cachaycushaj.

7 Chacrapa duyñonga munayniyoj Tayta Diosmi.

8 Ay imanöraj canqui juc-lächo juc-lächo wasicunata rantiycajcuna,

9 Munayniyoj Tayta Dios nimasha:

10 Quimsa ictarya übaspita

11 Ay imanöraj canqui upyallapaj yarparaycar warämojcuna,

12 Gamcuna fistata rurashayquichöga arpa, guitärra, tamburcuna, pincullucuna wagashallanmi wiyacaycanpis.

13 Chayno cashanpitami Dios acrashan runacunaga prësu aywanga.

14 Fistacunallacho goyajcunata y llutancunata parlar cawacojcunataga

15 Chayrämi runacunaga fiyupa pengay-tucusha ricaconga.

16 Munayniyoj Tayta Diosmi nishanta cumlishpan musyachenga munayniyoj cashanta.

17 Llapan siudäcunami juchusha quëdanga.

18 Ay imanöraj canqui llullacuypa mana allita apaycämojcuna,

19 Gamcunaga nircaycanqui:

20 Ay imanöraj canqui mana alli cajta «alli» nejcuna,

21 Ay imanöraj canqui quiquillayquipäga tantiyaj yachaj carcaycajcuna,

22 Ay imanöraj canqui waran-waran upyallar cacojcuna,

23 Gamcunaga guellay-raycumi juchayojtapis «juchaynaj» ninqui.

24 Chaypitami nina ogshata rupacurcushanno,

25 Chaypitami Tayta Diosga acrashan runacunapaj fiyupa rabyacurcusha.

26 Tayta Diosga caru nasyuncunacho tiyajcunatami bandërawan sëñaypa gayanga.

27 Chay runacunachöga manami canchu callpaynajpis ni uticashapis.

28 Lëchancunapis auja-puntami caycan.

29 Shamoj runacuna gaparashanpis wiyacaycan liyuncuna gaparashanno,

30 Chayamushpan chay runacunaga

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado