Amós 5

QUB

1 Canan rimaycämushäta sumaj wiyacuy Israelcuna.

2 Israelga runa yatänillaraj caycarmi mana alliman chayasha.

3 Tayta Diosga Israelcunata caynömi nin:

4 Tayta Diosga Israelcunata caynömi nin:

5 Ama aywaychu Betelcho caycaj capillamanga.

6 Tayta Dios munashanno rurarga cawanquimi-llapa.

7 Ay wawallau, gamcunaga laycunata mana allimanmi ticrachinqui.

10 Israelcuna gamcunaga dimanduta alli arriglaj cajta chiquinquimi.

11 Gamcunaga pobricunata manacajmanmi churarcaycanqui.

12 Noga musyaycämi maychicata mana allicunata rurashayquitapis.

13 Chaymi yachaj runaga upälla cucun,

14 Alli cajta ruray, ama mana alli cajtaga.

15 Mana alli cajtaga chiquiy.

16 Munayniyoj Tayta Diosga caynömi nin:

17 Übas chacracunachöpis intëruchömi waganga.

18 ¡Ay imanöraj canga, Tayta Dios shamunan junajta shuyarpaycajcuna!

19 Chay junäga canga, juc runa liyunpita gueshpiycashancho ösuwan tincupurajnömi.

20 Au, rasunpami Tayta Dios shamunan junäga canga fiyupa chacay, mana achicyaj.

21 «Noga Tayta Diosga fiyupami melanäcö gamcuna rispitädu fistata rurashayquicunata.

22 Manami munächu rupachina sacrifisyucunata nogapaj pishtashayquitapis,

23 Noga wiyanäpitaga juc-lächo cantacuy chay alabansayquicunata.

24 Ichanga noga munä allita ruranayquitami.

25 «Israelcuna, chuscu chunca (40) watantin chunyaj chaqui jircapa pushamuptë ¿imaytaj nogapaj uywacunata pishtarayqui, u chaqui micuycunata garamarayqui?

26 Chaypa ruquenga ‹raynë› nishayqui Sicut-ta aparisha purichej canqui. ‹Quiyún› goyllartapis aparisha purichej-canqui. Chaycunataga ‹diosnë› nir quiquiquicunami ruracarcärirayqui.

27 Chaypitami gamcunata jitarishayquipaj Damascupita mas carucho caycaj chunyaj chaqui jircaman.» Chayno rurashunayquipäga niycan Tayta Diosmi. Paypaga jutinpis munayniyoj Tayta Diosmi.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado