Salmos 37

PON2006A

1 Ke dehr pwunodki aramas suwed akan;

2 Re pahn mwadang sohrala duwehte dihpw me mengila;

3 Likih KAUN-O, oh wiahda tiahk mwahu,

4 Rapahki omw peren rehn KAUN-O;

5 Mweidohng KAUN-O pein kowe;

6 E pahn kupwurehda pwe omw wiewia pwung kan en lingalingla duwehte ketipin.

7 Kanengamahiong oh awiawih dahme KAUN-O pahn ketin wia;

8 Ke dehr pwunod de lingeringer;

9 Irail kan me kin likih KAUN-O pahn sapweniki sahpwo,

10 Ahnsou keren aramas suwed kan pahn sohrala;

11 a me aktikitik kan pahn sapwenikihla sahpwo

12 Aramas suwed kin wia koasoandi me kin uhwong aramas mwahu

13 Ahpw KAUN-O kin ketin kiparamatki aramas suwed kan,

14 Aramas suwed kan kin ngapkipeseng nair kedlahs oh kosepene nair ketieu,

15 ahpw re pahn mehkihla pein nair kedlahs akan,

16 Mehnda ma en aramas mwahu men eh dipwisou me tikitik,

17 pwehki KAUN-O pahn ketikihsang kehlail en aramas suwed kan,

18 KAUN-O kin ketin apwalih irail me kin peikiong,

19 Re sohte pahn lokolok ni ahnsou apwal;

20 Ahpw aramas suwed akan pahn mehla;

21 Aramas suwed akan kin pweipwand, ahpw sohte kin kapwungala,

22 Me KAUN-O kin ketin kupwuramwahwih, iei irail me pahn koukousoan nan sahpwo,

23 KAUN-O kin ketin kahluwa aramas akan nan ahl me re en weweid ie

24 Ma re pahn pwupwudi, re sohte pahn wonohnte nanpwel,

25 Ni ei pwulopwul, oh met ni ei mahlahr,

26 Ahnsou koaros e kin kadek oh mweidohng aramas nah mwohni pwe re en doadoahngki,

27 Sohpeisang me suwed, oh wia me mwahu,

28 pwe KAUN-O kin kupwurperenki dahme pwung

29 Me pwung kan pahn koukousoan nan sahpwo

30 Koasoien aramas mwahu me diren loalokong,

31 Kosonned en eh Koht kin poad nan eh mohngiong

32 Aramas suwed kin mwasamwasahnte aramas mwahu kan

33 a KAUN-O sohte pahn mweidalahng irail pahn manaman en ar imwintihti kan

34 Koapworopworki KAUN-O oh kapwaiada sapwellime kosonned akan;

35 I kilangadahr aramas suwed emen me inenen lemei,

36 a mwuhr, ni ei daulih wasao, e solahr mie;

37 Tehk mwahu aramas mwahu, kilang aramas pwung;

38 a me dipan akan pahn mwomwla douluhl,

39 KAUN-O kin ketin doarehla aramas pwung kan

40 E kin ketin sewese irail oh kapitirailla;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado