Joel 1

PON2006A

1 Iet mahsen en KAUN-O ong Soel, nein Petwel.

2 Kumwail me mah kan, kumwail rong;

3 Kumwail padahkihong noumwail seri kan duwe;

4 Pelin loukost kan kangalahr wahnsahpw akan;

5 Kumwail me kin kamam sakau, kumwail pirida oh sengiseng;

6 Pelin loukost ngeder ehu kauwelahr sapwatailo;

7 Re kamwomwalahr atail mwetin wain kan,

8 Eri, kumwail sengiseng, kumwail aramas akan, rasehng serepein men me kin mwahieiki

9 Solahr wahnsahpw de wain mehn meirong nan Tehnpas Sarawio;

10 Sahpw akan tehnlahr;

11 Kumwail soumwet kan, kumwail mwahiei;

12 Mwetin wain kan oh tuhke pik kan pil mengilahr.

13 Kumwail samworo kan, me kin patohwanda meirong pohn pei sarawio,

14 Kumwail koasoanediong aramas akan re en kaisihsol;

15 Rahnen KAUN-O kerendohr,

16 Pein masatail udiahlehr wahnsahpw akan ar mwomwmwomwlahr.

17 Werentuhke kan mehkihla madekeng en pwehlo.

18 Pelin kou kan wie weriwerki ar nsensuwed,

19 Maing KAUN, I kin likweriong komwi,

20 Mahn lawalo kan pil iang likweriong komwi,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado