Salmos 49

PDC

1 Heichet dess ab, awl diah leit,

2 awl di niddahra un di hohcha,

3 Mei maul shvetzt veisheit,

4 Ich zayl mei oah drayya zu en shpruch funn veisheit;

5 Favass sett ich mich feicha an di zeit funn druvvel,

6 selli es sich falossa uf iahra geld,

7 Nimmand kann sei broodah frei kawfa,

8 Fa's layva funn en mann is zu deiyah,

9 so es eah on layva kend fa'immah

10 Ma kann sayna es even leit mitt veisheit shtauva,

11 Iahra grawb is iahra haymet fa'immah,

12 Da mann mitt grohsi eah kann nett do bleiva;

13 Dess is da vayk funn selli es iahra fadrauwa in sich selvaht doon,

14 Grawt vi shohf, iahra dayl is es grawb,

15 Avvah Gott kawft mei sayl frei funn di gvald fumm grawb,

16 Feichet eich nett vann en mann reich vatt,

17 Fa vann eah shtaubt, nemd eah nix mitt sich,

18 Even vann eah sich froit fa sei goot layva do,

19 doch zayld eah sei foah-feddah nohch gay,

20 Da mann mitt grohsi eah kann nett do bleiva,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado