Salmos 104

PDC

1 Lohb da Hah, oh mei sayl.

2 Du deksht dich zu mitt licht es vi mitt glaydah;

3 du hosht di balka funn dei haymet gebaut uf di vassahra ovvich uns;

4 du machsht da vind dei gebodda-drawwah,

5 Du hosht di foundations funn di eaht glaykt,

6 Du hosht da say ivvah see gedu vi en glayt,

7 Vo du di vassahra gezankt hosht, henn si falossa;

8 Di vassahra sinn ruff ivvah di berga gloffa,

9 Du hosht en blatz gmacht es di vassahra drinn bleiva missa,

10 Du machsht di shpringa lawfa in di deicha,

11 si gevva vassah zu awl di diahra im feld,

12 Datt nohch doon di fekkel fumm himmel iahra neshtah bauwa,

13 Du vessahsht di berga funn ovva-heah,

14 Du machsht's graws vaxa fa's fee,

15 Du gebsht vei fa em mensh sei hatz froh macha,

16 Di baym fumm Hah sinn goot gvessaht,

17 Datt bauwa di fekkel iahra neshtah,

18 Di vilda gays layva in di hohcha berga,

19 Du hosht da moon gmacht fa's yoah fadayla,

20 Du hosht's dunkla un di nacht gmacht,

21 Di yunga layb roahra diveil es si hunda,

22 Vann di sunn ufkumd gayn si zrikk nei,

23 No gayt da mensh naus an sei eahvet,

24 Oh Hah, vi feel sinn dei verka,

25 Datt is da say, grohs un brayt,

26 Datt gayn di shiffah zrikk un faddi,

27 Dee doon awl zu diah gukka fa ess-sach,

28 Vann du's gebsht zu eena,

29 Vann du dei ksicht fashtekkelsht,

30 Vann du eena dei ohften gebsht,

31 Di hallichkeit fumm Hah bleibt fa'immah;

32 Eah gukt an di eaht, un si ziddaht,

33 Ich zayl zumm Hah singa mei layva lang,

34 Loss mei gedanka veyyich eem kfellich sei zu eem;

35 Loss di sindah faddich gmacht sei uf di eaht,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado