Oséias 9

PDC

1 Du dich nett froiya, oh Israel,

2 Eiyah dresha-floahra un vei-pressa feedra di leit nett;

3 Si zayla nett im Hah sei land bleiva,

4 Datt zayla si nett vei ausleahra

5 Vass zaylet diah no du an di fesht-zeida,

6 Gukket, si missa gay veil si faveesht vadda,

7 Di dawwa funn shtrohf sinn do;

8 Da brofayt un mei Gott

9 Di sacha es di leit doon sinn grauslich,

10 “Vo ich Israel seahsht kfunna habb,

11 Em Ephraim sei hallichkeit fleekt vekk vi en fokkel—

12 Even vann diah kinnah uf zeeyet,

13 Ich habb Ephraim ksenna,

14 Vass soll ich frohwa fa dei leit, oh Hah?

15 “Deich iahra ungettlichkeit in Gilgal,

16 Da Ephraim is kshlauwa,

17 Mei Gott zayld si vekk shmeisa

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado