Jó 18

PDC

1 No hott da Bildad funn Suah ksawt,

2 “Vee lang zaylsht du vadda macha?

3 Favass sinn miah ohksenna es vi fee,

4 Du dusht dich yusht selvaht vay mitt deim zann.

5 Es licht fumm gottlohsa gayt aus,

6 Es licht in sei tent vatt dunkel,

7 Sei greftichah shritt vatt katzah,

8 Sei shritt shmeist een in's net,

9 En fall fangd een bei sei heel,

10 Da shtrikk is fashtekkeld fa een im grund,

11 Alles um een rumm fagelshtaht een mitt angsht,

12 Sei grefta vadda vennichah mitt hungah,

13 Grankheit fazeaht sei haut,

14 Da sayf roo funn seim tent vatt eem vekk gnumma,

15 In seim tent is nix es zu eem heaht,

16 Sei vatzla fadrikla unna drunnah,

17 Sei ohdenkes vatt fagessa uf di eaht,

18 Eah is fumm licht in's dunkla gedrivva,

19 Eah hott kenn nohch-kummashaft unnich sei leit,

20 Awl selli funn di east biss zu di west

21 Dess is geviss vass gebt mitt selli es ungettlich sinn,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado