Jó 14

PDC

1 “Da mensh es geboahra is funn en veibsmensh

2 Eah kumd uf vi en blumm, favelkt un fald ab;

3 Dusht du even uf so aynah gukka mitt dei awwa,

4 Veah kann ebbes rein macha es unrein is?

5 Du hosht ausgmacht vi lang em mann sei dawwa sei zayla,

6 So gukk vekk funn eem so es eah roo hott,

7 Es hott hofning fa en bohm,

8 Even vann sei vatzla ald vadda im grund,

9 doch am kshmakk funn vassah vatt eah gree,

10 Avvah da mensh shteahbt un is anna glaykt;

11 Vi vassah fagayt fumm say,

12 so laykt da mensh sich anna un shtayt nimmi uf.

13 Auch vann du mich yusht fashtekla daytsht im grawb,

14 Vann en mensh shteahbt, zayld eah viddah layva?

15 Du zaylsht roofa un ich gebb diah andvat,

16 Nau avvah dusht du mei foos-dabba zayla,

17 Mei ivvah-dreddes vatt uf gebunna in en sakk,

18 En berg kann zammah falla un fagay;

19 Vassah veaht di shtay vekk,

20 Du dusht een immah ivvah-kumma, un eah is faddich;

21 Sei boova greeya grohsi eah, avvah eah vayst's nett;

22 Sei ayya flaysh gebt eem shmatza,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado