Isaías 60

PDC

1 “Shtay uf un shein, fa dei helling is kumma,

2 Gukk moll, finshtahnis kumd ivvah di eaht,

3 Di heida zayla zu deim licht kumma,

4 Hayb dei awwa uf un gukk um dich rumm:

5 No saynsht du dess un bisht oahrich froh,

6 Feel kamayla zayla ivvah dei land kumma,

7 Awl di shohf-drubba funn Kedar fasamla sich zu diah,

8 Veah sinn dee es fleeya vi volka,

9 Di islands gukka zu miah,

10 Fremdi zayla dei mavvahra ufbauwa,

11 Dei doahra bleiva immah uf,

12 Fa's land adda's kaynich-reich es dich nett

13 Di hallichkeit funn Lebanon kumd zu diah.

14 Di kinnah funn selli es dich nunnah gedrikt henn,

15 Veil du falossa un kast voahsht,

16 Du zaylsht di millich funn di heida sukla,

17 In blatz funn bronze bring ich diah gold,

18 Unfashtand soll nimmi keaht sei

19 Di sunn soll nimmi dei licht sei im dawk,

20 Dei sunn zayld nee nimmi unnah gay,

21 No zayla awl dei leit gerecht sei,

22 Es vennichsht funn eich zayld en dausend vadda,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado