Isaías 51

PDC

1 “Heichet mich oh, diah es am gukka sind fa gerechtichkeit,

2 Gukket zumm Abraham, eiyah faddah,

3 Da Hah zayld Zion drayshta,

4 Heichet mich oh, mei leit,

5 Mei gerechtichkeit is nayksht,

6 Machet eiyah awwa uf zu di himla,

7 Heichet mich ab, diah es di gerechtichkeit visset,

8 Fa di shawva fressa si vi glaydah,

9 Vekk uf, vekk uf, mach dich shteik,

10 Voah's nett dich es da say ufgedrikkeld hott,

11 Selli es frei gmacht sinn beim Hah, kumma zrikk,

12 “Ich, yau ich, binn sellah es eich draysht.

13 Hosht du da Hah fagessa es dich gmacht hott,

14 Sellah es kfanga is, vatt glei sei aylend lohs,

15 Fa ich binn da Hah dei Gott es da say ufshtatt,

16 Ich habb mei vadda in dei maul gedu,

17 Vekk uf, vekk uf,

18 Funn awl iahra kinnah

19 Dee zvay sacha sinn ivvah dich kumma:

20 Dei kinnah sinn ummechtich,

21 So dann, heich dess ab,

22 Dess is vass dei Awlmechtichah Hah sawkt,

23 Ich du's kobli in di hand funn dei nunnah-drikkah,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado