Isaías 32

PDC

1 Gukk moll, es zayld en kaynich kumma

2 Yaydahs funn eena zayld sei vi en blatz aus em vind,

3 No doon selli es sayna kenna, iahra awwa nett zu macha

4 Di meinds funn di ungeduldicha zayla no sacha recht fashtay,

5 Selli unni veisheit zayla nimmi fanumma sei fa veisheit havva,

6 Sellah unni veisheit sawkt dummi sacha,

7 Da fafiahrah dutt ungettlichi sacha,

8 Avvah da eahlich mensh dutt eahlichi sacha,

9 Diah veibsleit es so en faul layva fiahret,

10 In bissel may es en yoah funn nau,

11 Ziddahret, diah veibsleit es en faul layva fiahret,

12 Heilet un shlauwet uf eiyah brisht,

13 un fa's land funn mei leit,

14 Es kaynich-haus zayld falossa sei,

15 biss da Geisht ausgleaht is uf uns funn in di hay,

16 Eahlich richtes zayld no in di vildahnis sei,

17 Di frucht funn gerechtichkeit zayld fridda sei,

18 Mei leit zayla in fridda voona,

19 Even vann shlohsa di busha fadauva,

20 vi ksaykend zayla diah sei,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado