Isaías 31

PDC

1 Vay zu selli es nunnah gayn zu Egypta fa hilf,

2 Avvah eah aw hott veisheit, un shikt shreklichi sacha uf leit;

3 Di Egyptah sinn yusht mensha un nett Gott,

4 Dess is vass da Hah ksawt hott zu miah:

5 Vi fekkel am fleeya ovva droh,

6 Drayyet zrikk zu eem, diah Kinnah-Israel, zu sellah es diah so heslich hatt kshaft hend digeyya.

7 Fa an selli zeit zayld alli vann funn eich di silvahrichi un goldichi abgettah fatt shmeisa es eiyah sindlichi hend gmacht henn.

8 “Assyria zayld falla beim shvatt es nett is funn mensha,

9 Iahra shteiki mennah vadda fagelshtaht un fabutza sich,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado